TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Potter et al (2008)

Potter et al. 2008. The Sociolinguistic Situation of the Ambakich Language. SIL Electronic Survey Report 2008-012, September 2008.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
232711Ambakich (Pangin Dialect)to hitmɨmɛp
232399Ambakich (Agurant Dialect)to hitmɨmɨmehe
232867Ambakich (Arango Dialect)to hitmɨmɨɛp
232243Ambakich (Yaut Dialect)to hitmɨmumehe
232400Ambakich (Agurant Dialect)to killmɨmeəkəp
232868Ambakich (Arango Dialect)to killmɨmɛkəp
232556Ambakich (Ombos Dialect)to killmɨmekəp
232712Ambakich (Pangin Dialect)to killmɨmekəp
232244Ambakich (Yaut Dialect)to killmɨmekap
232397Ambakich (Agurant Dialect)to know (facts)mɨmeŋgjo
232709Ambakich (Pangin Dialect)to know (facts)mɨmeŋgjo
232865Ambakich (Arango Dialect)to know (facts)mɨmeieŋgeo
232553Ambakich (Ombos Dialect)to know (facts)mɨmeŋgjo
232241Ambakich (Yaut Dialect)to know (facts)mɨmɛŋgjo
232721Ambakich (Pangin Dialect)to laughqatʃmatʃi
232565Ambakich (Ombos Dialect)to laughmɨatʃmatʃi
232877Ambakich (Arango Dialect)to laughmakatʃmatʃi
232253Ambakich (Yaut Dialect)to laughmɨkatʃmatʃi
232409Ambakich (Agurant Dialect)to laughmɨkatʃmatʃi
232543Ambakich (Ombos Dialect)to lie downməməou
232387Ambakich (Agurant Dialect)to lie downməmmoɣou
232229Ambakich (Yaut Dialect)to lie downmammaoɣu
232855Ambakich (Arango Dialect)to lie downmamku
232699Ambakich (Pangin Dialect)to lie downonmakɨ
232784Ambakich (Pangin Dialect)tomorrowgwa
232940Ambakich (Arango Dialect)tomorrowgwa
232316Ambakich (Yaut Dialect)tomorrowgwa
232472Ambakich (Agurant Dialect)tomorrowgwa
232628Ambakich (Ombos Dialect)tomorrowgwa
232346Ambakich (Agurant Dialect)tonguemir
232502Ambakich (Ombos Dialect)tonguemir
232814Ambakich (Arango Dialect)tonguemil
232658Ambakich (Pangin Dialect)tonguemir
232190Ambakich (Yaut Dialect)tonguemil
232659Ambakich (Pangin Dialect)tooth (front rather than molar)aur
232503Ambakich (Ombos Dialect)tooth (front rather than molar)awul
232815Ambakich (Arango Dialect)tooth (front rather than molar)aur
232191Ambakich (Yaut Dialect)tooth (front rather than molar)awul
232347Ambakich (Agurant Dialect)tooth (front rather than molar)aur
232717Ambakich (Pangin Dialect)to runpokʊnaqətʃaman
232405Ambakich (Agurant Dialect)to runmaɾokomu̶man
232873Ambakich (Arango Dialect)to runmɨpokakatʃaman
232561Ambakich (Ombos Dialect)to runmɨpokanaqətʃəp
232249Ambakich (Yaut Dialect)to runmaɾokomuman
232395Ambakich (Agurant Dialect)to saymanokəp
232863Ambakich (Arango Dialect)to saymɨanokap
232551Ambakich (Ombos Dialect)to saymanokəp
232239Ambakich (Yaut Dialect)to saymanokap
232707Ambakich (Pangin Dialect)to saymanokəp
232861Ambakich (Arango Dialect)to seemɨmɨgjap