TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Potter et al (2008)

Potter et al. 2008. The Sociolinguistic Situation of the Ambakich Language. SIL Electronic Survey Report 2008-012, September 2008.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
232921Ambakich (Arango Dialect)tailkoŋgan
232609Ambakich (Ombos Dialect)tailuŋgan
232453Ambakich (Agurant Dialect)tailkoŋgan
232765Ambakich (Pangin Dialect)tailkoŋgan
232636Ambakich (Ombos Dialect)thatmandən
232792Ambakich (Pangin Dialect)thatmandən
232948Ambakich (Arango Dialect)thatmandən
232324Ambakich (Yaut Dialect)thatmandan
232480Ambakich (Agurant Dialect)thatmandən
232647Ambakich (Ombos Dialect)they (pronoun d:3p)aru̶
232334Ambakich (Yaut Dialect)they (pronoun d:3p)aɾain
232803Ambakich (Pangin Dialect)they (pronoun d:3p)aran
232959Ambakich (Arango Dialect)they (pronoun d:3p)arandin
232491Ambakich (Agurant Dialect)they (pronoun d:3p)aɾandin
232479Ambakich (Agurant Dialect)thismuŋgən
232791Ambakich (Pangin Dialect)thismɨŋgən
232323Ambakich (Yaut Dialect)thismungən
232947Ambakich (Arango Dialect)thismɨŋgan
232635Ambakich (Ombos Dialect)thismuŋgən
232456Ambakich (Agurant Dialect)threesok
232924Ambakich (Arango Dialect)threesok
232768Ambakich (Pangin Dialect)threeʃok
232612Ambakich (Ombos Dialect)threesok
232300Ambakich (Yaut Dialect)threesok
232668Ambakich (Pangin Dialect)thumbdopʔaqatʃi
232200Ambakich (Yaut Dialect)thumbdopakatʃi
232512Ambakich (Ombos Dialect)thumbdopakatʃi
232356Ambakich (Agurant Dialect)thumbdopəqatʃi
232824Ambakich (Arango Dialect)thumbdopakatʃi
232311Ambakich (Yaut Dialect)tobaccotʃukwe
232467Ambakich (Agurant Dialect)tobaccotʃukwəi
232779Ambakich (Pangin Dialect)tobaccotʃukwei
232935Ambakich (Arango Dialect)tobaccotʃukwe
232623Ambakich (Ombos Dialect)tobaccotʃukwai
232702Ambakich (Pangin Dialect)to biteɛrɛɾaqəmbodʒɛp
232546Ambakich (Ombos Dialect)to biteiɾɛlkamboiɛp
232232Ambakich (Yaut Dialect)to biteɛɾɛlkamboimehe
232390Ambakich (Agurant Dialect)to biteɩɾɛlməmei
232858Ambakich (Arango Dialect)to biteɛrɛlkambodʒap
232402Ambakich (Agurant Dialect)to burn (intrans.)hanbukəp
232870Ambakich (Arango Dialect)to burn (intrans.)anbumaka
232714Ambakich (Pangin Dialect)to burn (intrans.)anbumaɣa
232246Ambakich (Yaut Dialect)to burn (intrans.)anbukəp
232558Ambakich (Ombos Dialect)to burn (intrans.)hanbukəp
232251Ambakich (Yaut Dialect)to catchmɨondɨtʃɨɾpəp
232719Ambakich (Pangin Dialect)to catchmɨtʃiɾipəp
232563Ambakich (Ombos Dialect)to catchmɨtʃipəp
232875Ambakich (Arango Dialect)to catchmɨmɨtʃɩɾɩpap
232407Ambakich (Agurant Dialect)to catchməmətʃɩpəp
232238Ambakich (Yaut Dialect)to comemɨndamehe