TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Potter et al (2008)

Potter et al. 2008. The Sociolinguistic Situation of the Ambakich Language. SIL Electronic Survey Report 2008-012, September 2008.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
232780Ambakich (Pangin Dialect)morninggɨbə
232624Ambakich (Ombos Dialect)morninggɨbə
232936Ambakich (Arango Dialect)morninggɨbə
232468Ambakich (Agurant Dialect)morninggɨbə
232307Ambakich (Yaut Dialect)knifegene
232775Ambakich (Pangin Dialect)knifegene
232931Ambakich (Arango Dialect)knifegene
232619Ambakich (Ombos Dialect)knifegɛnɛ
232463Ambakich (Agurant Dialect)knifegɛnei
232195Ambakich (Yaut Dialect)backbonegɾɨgatʃ
232351Ambakich (Agurant Dialect)backbonegɾɨgatʃ
232339Ambakich (Agurant Dialect)nosegɨpɨ
232495Ambakich (Ombos Dialect)nosegɨpɨ
232183Ambakich (Yaut Dialect)nosegɨpɨ
232507Ambakich (Ombos Dialect)backbonegrɨgatʃ
232663Ambakich (Pangin Dialect)backbonegrigatʃ
232819Ambakich (Arango Dialect)backbonegrigatʃ
232938Ambakich (Arango Dialect)nightgubaro
232626Ambakich (Ombos Dialect)nightguboɾo
232470Ambakich (Agurant Dialect)nightguboɾo
232314Ambakich (Yaut Dialect)nightguboɾo
232782Ambakich (Pangin Dialect)nightguboro
232842Ambakich (Arango Dialect)birdgumai
232374Ambakich (Agurant Dialect)birdgumai
232530Ambakich (Ombos Dialect)birdgumai
232686Ambakich (Pangin Dialect)birdgumai
232216Ambakich (Yaut Dialect)birdgumai
232296Ambakich (Yaut Dialect)clawgumaiakino
232630Ambakich (Ombos Dialect)blackgunei
232942Ambakich (Arango Dialect)blackgunei
232786Ambakich (Pangin Dialect)blackgunei
232318Ambakich (Yaut Dialect)blackgunei
232474Ambakich (Agurant Dialect)blackgunoi
232376Ambakich (Agurant Dialect)piggusu
232940Ambakich (Arango Dialect)tomorrowgwa
232628Ambakich (Ombos Dialect)tomorrowgwa
232784Ambakich (Pangin Dialect)tomorrowgwa
232472Ambakich (Agurant Dialect)tomorrowgwa
232316Ambakich (Yaut Dialect)tomorrowgwa
232312Ambakich (Yaut Dialect)morninggɨβə
232440Ambakich (Agurant Dialect)waterhamɨr̥
232431Ambakich (Agurant Dialect)firehan
232402Ambakich (Agurant Dialect)to burn (intrans.)hanbukəp
232558Ambakich (Ombos Dialect)to burn (intrans.)hanbukəp
232276Ambakich (Yaut Dialect)smoke (of fire)hanmonɨ
232430Ambakich (Agurant Dialect)mountainhopɨr̥
232798Ambakich (Pangin Dialect)I (pronoun d:1s)ɲi
232330Ambakich (Yaut Dialect)I (pronoun d:1s)ɲi
232954Ambakich (Arango Dialect)I (pronoun d:1s)ɲi
232642Ambakich (Ombos Dialect)I (pronoun d:1s)ɲi