TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Potter et al (2008)

Potter et al. 2008. The Sociolinguistic Situation of the Ambakich Language. SIL Electronic Survey Report 2008-012, September 2008.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
232261Ambakich (Yaut Dialect)heavykutɨr̥
232573Ambakich (Ombos Dialect)heavykutɨr̥
232851Ambakich (Arango Dialect)fishkuwi
232383Ambakich (Agurant Dialect)fishkwi
232539Ambakich (Ombos Dialect)fishkwi
232695Ambakich (Pangin Dialect)fishkwi
232471Ambakich (Agurant Dialect)yesterdayɲɨmɨ
232488Ambakich (Agurant Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)mɨ
232644Ambakich (Ombos Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)mɨ
232335Ambakich (Yaut Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)mɨ
232800Ambakich (Pangin Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)mɨ
232956Ambakich (Arango Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)mɨ
232776Ambakich (Pangin Dialect)arrowmaɲɨ
232308Ambakich (Yaut Dialect)arrowmaijɨ
232932Ambakich (Arango Dialect)arrowmaijɨ
232464Ambakich (Agurant Dialect)arrowmajə
232620Ambakich (Ombos Dialect)arrowmajə
232725Ambakich (Pangin Dialect)goodmajon
232413Ambakich (Agurant Dialect)goodmajon
232569Ambakich (Ombos Dialect)goodmajon
232257Ambakich (Yaut Dialect)goodmajon
232881Ambakich (Arango Dialect)goodmajon
232877Ambakich (Arango Dialect)to laughmakatʃmatʃi
232857Ambakich (Arango Dialect)to walkmambawa
232231Ambakich (Yaut Dialect)to walkmambawa
232878Ambakich (Arango Dialect)to dancemamdei
232876Ambakich (Arango Dialect)to coughmamktʃənɩn
232855Ambakich (Arango Dialect)to lie downmamku
232554Ambakich (Ombos Dialect)to drinkmɨamɨmaamɨ
232242Ambakich (Yaut Dialect)to drinkmɨamɨmaamu
232229Ambakich (Yaut Dialect)to lie downmammaoɣu
232398Ambakich (Agurant Dialect)to drinkmɨamɨmaχamɨ
232866Ambakich (Arango Dialect)to drinkmɨamɨmkam
232710Ambakich (Pangin Dialect)to drinkmɨamɨqaməp
232952Ambakich (Arango Dialect)yesman
232359Ambakich (Agurant Dialect)liverɩman
232324Ambakich (Yaut Dialect)thatmandan
232480Ambakich (Agurant Dialect)thatmandən
232792Ambakich (Pangin Dialect)thatmandən
232636Ambakich (Ombos Dialect)thatmandən
232948Ambakich (Arango Dialect)thatmandən
232886Ambakich (Arango Dialect)lightmaŋganatʃ
232574Ambakich (Ombos Dialect)lightmaŋgɾantʃ
232418Ambakich (Agurant Dialect)lightmaŋgɾantʃ
232262Ambakich (Yaut Dialect)lightmaŋgɾants
232730Ambakich (Pangin Dialect)lightmaŋgarantʃa
232239Ambakich (Yaut Dialect)to saymanokap
232863Ambakich (Arango Dialect)to saymɨanokap
232707Ambakich (Pangin Dialect)to saymanokəp
232395Ambakich (Agurant Dialect)to saymanokəp