TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Potter et al (2008)

Potter et al. 2008. The Sociolinguistic Situation of the Ambakich Language. SIL Electronic Survey Report 2008-012, September 2008.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
232359Ambakich (Agurant Dialect)liverɩman
232574Ambakich (Ombos Dialect)lightmaŋgɾantʃ
232418Ambakich (Agurant Dialect)lightmaŋgɾantʃ
232730Ambakich (Pangin Dialect)lightmaŋgarantʃa
232886Ambakich (Arango Dialect)lightmaŋganatʃ
232262Ambakich (Yaut Dialect)lightmaŋgɾants
232201Ambakich (Yaut Dialect)legbɨɾɨp
232825Ambakich (Arango Dialect)legbrip
232669Ambakich (Pangin Dialect)legbɾɨp
232513Ambakich (Ombos Dialect)legbɾɨp
232357Ambakich (Agurant Dialect)legbɾɨp
232307Ambakich (Yaut Dialect)knifegene
232463Ambakich (Agurant Dialect)knifegɛnei
232931Ambakich (Arango Dialect)knifegene
232775Ambakich (Pangin Dialect)knifegene
232619Ambakich (Ombos Dialect)knifegɛnɛ
232500Ambakich (Ombos Dialect)kneekanokagətʃi
232188Ambakich (Yaut Dialect)kneekanokakətʃi
232812Ambakich (Arango Dialect)kneekanok
232656Ambakich (Pangin Dialect)kneekanoq
232344Ambakich (Agurant Dialect)kneekənokəkətʃi
232330Ambakich (Yaut Dialect)I (pronoun d:1s)ɲi
232642Ambakich (Ombos Dialect)I (pronoun d:1s)ɲi
232486Ambakich (Agurant Dialect)I (pronoun d:1s)ni
232798Ambakich (Pangin Dialect)I (pronoun d:1s)ɲi
232954Ambakich (Arango Dialect)I (pronoun d:1s)ɲi
232622Ambakich (Ombos Dialect)houseakə
232934Ambakich (Arango Dialect)houseakɨ
232466Ambakich (Agurant Dialect)houseakə
232778Ambakich (Pangin Dialect)houseakɨ
232310Ambakich (Yaut Dialect)houseakɨ
232450Ambakich (Agurant Dialect)hornkajop
232918Ambakich (Arango Dialect)hornqajop
232606Ambakich (Ombos Dialect)hornkajop
232294Ambakich (Yaut Dialect)hornkajop
232762Ambakich (Pangin Dialect)hornkajop
232335Ambakich (Yaut Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)mɨ
232488Ambakich (Agurant Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)mɨ
232644Ambakich (Ombos Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)mɨ
232800Ambakich (Pangin Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)mɨ
232956Ambakich (Arango Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)mɨ
232417Ambakich (Agurant Dialect)heavykutɨr̥
232885Ambakich (Arango Dialect)heavykuti
232729Ambakich (Pangin Dialect)heavykuti
232261Ambakich (Yaut Dialect)heavykutɨr̥
232573Ambakich (Ombos Dialect)heavykutɨr̥
232514Ambakich (Ombos Dialect)heartmomba
232670Ambakich (Pangin Dialect)heartmõmbə
232358Ambakich (Agurant Dialect)heartmomba
232202Ambakich (Yaut Dialect)heartmomba