TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Potter et al (2008)

Potter et al. 2008. The Sociolinguistic Situation of the Ambakich Language. SIL Electronic Survey Report 2008-012, September 2008.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
232500Ambakich (Ombos Dialect)kneekanokagətʃi
232812Ambakich (Arango Dialect)kneekanok
232462Ambakich (Agurant Dialect)axe (stone)kandup
232930Ambakich (Arango Dialect)axe (stone)kandup
232415Ambakich (Agurant Dialect)longkandandamən
232524Ambakich (Ombos Dialect)mankamboi
232368Ambakich (Agurant Dialect)mankamboi
232212Ambakich (Yaut Dialect)mankamboi
232836Ambakich (Arango Dialect)mankambo
232208Ambakich (Yaut Dialect)boykambəindʒo
232830Ambakich (Arango Dialect)babykambandʒo
232832Ambakich (Arango Dialect)boykambandʒo
232516Ambakich (Ombos Dialect)bonekalatʃ
232204Ambakich (Yaut Dialect)bonekalatʃ
232593Ambakich (Ombos Dialect)cloudkalɨ
232189Ambakich (Yaut Dialect)earkal
232501Ambakich (Ombos Dialect)earkal
232223Ambakich (Yaut Dialect)frogkakɨ
232762Ambakich (Pangin Dialect)hornkajop
232450Ambakich (Agurant Dialect)hornkajop
232294Ambakich (Yaut Dialect)hornkajop
232606Ambakich (Ombos Dialect)hornkajop
232213Ambakich (Yaut Dialect)brotherkajomən
232527Ambakich (Ombos Dialect)brotherkajo
232839Ambakich (Arango Dialect)brotherkajo
232371Ambakich (Agurant Dialect)brotherkajə
232360Ambakich (Agurant Dialect)bonekaɾatʃ
232236Ambakich (Yaut Dialect)motherjɨtʃa
232370Ambakich (Agurant Dialect)motherjita
232526Ambakich (Ombos Dialect)motherjita
232682Ambakich (Pangin Dialect)motherjitʃ
232837Ambakich (Arango Dialect)motheritʃ
232627Ambakich (Ombos Dialect)yesterdayɲime
232546Ambakich (Ombos Dialect)to biteiɾɛlkamboiɛp
232798Ambakich (Pangin Dialect)I (pronoun d:1s)ɲi
232642Ambakich (Ombos Dialect)I (pronoun d:1s)ɲi
232954Ambakich (Arango Dialect)I (pronoun d:1s)ɲi
232330Ambakich (Yaut Dialect)I (pronoun d:1s)ɲi
232430Ambakich (Agurant Dialect)mountainhopɨr̥
232276Ambakich (Yaut Dialect)smoke (of fire)hanmonɨ
232402Ambakich (Agurant Dialect)to burn (intrans.)hanbukəp
232558Ambakich (Ombos Dialect)to burn (intrans.)hanbukəp
232431Ambakich (Agurant Dialect)firehan
232440Ambakich (Agurant Dialect)waterhamɨr̥
232312Ambakich (Yaut Dialect)morninggɨβə
232784Ambakich (Pangin Dialect)tomorrowgwa
232940Ambakich (Arango Dialect)tomorrowgwa
232316Ambakich (Yaut Dialect)tomorrowgwa
232628Ambakich (Ombos Dialect)tomorrowgwa
232472Ambakich (Agurant Dialect)tomorrowgwa