TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Potter et al (2008)

Potter et al. 2008. The Sociolinguistic Situation of the Ambakich Language. SIL Electronic Survey Report 2008-012, September 2008.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
232400Ambakich (Agurant Dialect)to killmɨmeəkəp
232701Ambakich (Pangin Dialect)to walkmɨmbawə
232704Ambakich (Pangin Dialect)to givemɨmɨɲakərəp
232854Ambakich (Arango Dialect)to standmɨkʷrɛtʃamam
232245Ambakich (Yaut Dialect)to diemɨkpwəp
232869Ambakich (Arango Dialect)to diemɨkʊpwap
232412Ambakich (Agurant Dialect)smallmɨkomoindʒomən
232228Ambakich (Yaut Dialect)to standmɨkɾətʃəmɛpɨr̥
232708Ambakich (Pangin Dialect)to hearmɨkənaqəpəkəp
232409Ambakich (Agurant Dialect)to laughmɨkatʃmatʃi
232253Ambakich (Yaut Dialect)to laughmɨkatʃmatʃi
232181Ambakich (Yaut Dialect)hairmɨkatʃiawajamən
232864Ambakich (Arango Dialect)to hearmɨkankapakap
232240Ambakich (Yaut Dialect)to hearmɨkanapɨkap
232502Ambakich (Ombos Dialect)tonguemir
232346Ambakich (Agurant Dialect)tonguemir
232658Ambakich (Pangin Dialect)tonguemir
232914Ambakich (Arango Dialect)eggmimo
232603Ambakich (Ombos Dialect)eggmimo
232291Ambakich (Yaut Dialect)eggmimo
232758Ambakich (Pangin Dialect)eggmimo
232447Ambakich (Agurant Dialect)eggmimo
232814Ambakich (Arango Dialect)tonguemil
232190Ambakich (Yaut Dialect)tonguemil
232441Ambakich (Agurant Dialect)vinemiɾak
232752Ambakich (Pangin Dialect)vinemiɾak
232285Ambakich (Yaut Dialect)vinemiɾak
232597Ambakich (Ombos Dialect)vinemiɾak
232406Ambakich (Agurant Dialect)to fall (drop rather than topple)mɨgɨβwokɨpwəp
232250Ambakich (Yaut Dialect)to fall (drop rather than topple)mɨgɨβokʷupəp
232705Ambakich (Pangin Dialect)to seemɨgjɛp
232874Ambakich (Arango Dialect)to fall (drop rather than topple)mɨgɨbopəp
232909Ambakich (Arango Dialect)vinemɛrak
232394Ambakich (Agurant Dialect)to comeməndəmehe
232720Ambakich (Pangin Dialect)to coughməmqɨtʃən
232388Ambakich (Agurant Dialect)to sleepməmmoɣou
232387Ambakich (Agurant Dialect)to lie downməmmoɣou
232408Ambakich (Agurant Dialect)to coughməmktʃənagɨpwəp
232564Ambakich (Ombos Dialect)to coughməmkʰtʃənɨ
232407Ambakich (Agurant Dialect)to catchməmətʃɩpəp
232543Ambakich (Ombos Dialect)to lie downməməou
232640Ambakich (Ombos Dialect)yesməmən
232484Ambakich (Agurant Dialect)yesməmən
232328Ambakich (Yaut Dialect)yesməmən
232566Ambakich (Ombos Dialect)to danceməmdei
232410Ambakich (Agurant Dialect)to danceməmdei
232722Ambakich (Pangin Dialect)to danceməmdei
232254Ambakich (Yaut Dialect)to danceməmde
232389Ambakich (Agurant Dialect)to walkməmbəwə
232396Ambakich (Agurant Dialect)to hearməkənaqəpəkəp