TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Potter et al (2008)

Potter et al. 2008. The Sociolinguistic Situation of the Ambakich Language. SIL Electronic Survey Report 2008-012, September 2008.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
232570Ambakich (Ombos Dialect)bad (deleterious or unsuitable)apindoi
232645Ambakich (Ombos Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)anɨngɩn
232489Ambakich (Agurant Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)anɨngin
232432Ambakich (Agurant Dialect)smoke (of fire)anmu̶nə
232588Ambakich (Ombos Dialect)smoke (of fire)anmonɨ
232332Ambakich (Yaut Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)anɨgɩn
232510Ambakich (Ombos Dialect)chinaŋkantʃ
232354Ambakich (Agurant Dialect)chinaŋkantʃ
232666Ambakich (Pangin Dialect)chinaŋkantʃ
232198Ambakich (Yaut Dialect)chinaŋkantʃ
232957Ambakich (Arango Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)anɨgin
232747Ambakich (Pangin Dialect)staraŋgu̶n
232904Ambakich (Arango Dialect)staraŋgɨn
232592Ambakich (Ombos Dialect)staraŋgɨn
232280Ambakich (Yaut Dialect)staraŋgɨn
232436Ambakich (Agurant Dialect)staraŋgɨn
232822Ambakich (Arango Dialect)chinaŋãntʃ
232679Ambakich (Pangin Dialect)womananɛtʃo
232367Ambakich (Agurant Dialect)womananətʃo
232523Ambakich (Ombos Dialect)womananətʃo
232211Ambakich (Yaut Dialect)womananetʃo
232618Ambakich (Ombos Dialect)axe (stone)andup
232306Ambakich (Yaut Dialect)axe (stone)andup
232571Ambakich (Ombos Dialect)longandanda
232870Ambakich (Arango Dialect)to burn (intrans.)anbumaka
232714Ambakich (Pangin Dialect)to burn (intrans.)anbumaɣa
232246Ambakich (Yaut Dialect)to burn (intrans.)anbukəp
232743Ambakich (Pangin Dialect)smoke (of fire)anbro
232900Ambakich (Arango Dialect)smoke (of fire)anborə
232835Ambakich (Arango Dialect)womananatʃo
232801Ambakich (Pangin Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)anɨ
232275Ambakich (Yaut Dialect)firean
232899Ambakich (Arango Dialect)firean
232587Ambakich (Ombos Dialect)firean
232742Ambakich (Pangin Dialect)firean
232541Ambakich (Ombos Dialect)to sitampoisɛkamepu
232797Ambakich (Pangin Dialect)no, notampakən
232736Ambakich (Pangin Dialect)wetamərupaman
232329Ambakich (Yaut Dialect)no, notambakɩtʃ
232485Ambakich (Agurant Dialect)no, notambakɨt ̚
232641Ambakich (Ombos Dialect)no, notambakʷɨtʃ
232953Ambakich (Arango Dialect)no, notambakən
232908Ambakich (Arango Dialect)wateramɨ
232751Ambakich (Pangin Dialect)wateramɨ
232284Ambakich (Yaut Dialect)wateramɨ
232596Ambakich (Ombos Dialect)wateramɨ
232677Ambakich (Pangin Dialect)old womanam
232833Ambakich (Arango Dialect)old womanam
232209Ambakich (Yaut Dialect)old womanam
232521Ambakich (Ombos Dialect)old womanam