TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Potter et al (2008)

Potter et al. 2008. The Sociolinguistic Situation of the Ambakich Language. SIL Electronic Survey Report 2008-012, September 2008.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
232602Ambakich (Ombos Dialect)fatbɛ
232913Ambakich (Arango Dialect)fatbɛ
232545Ambakich (Ombos Dialect)to walkbawaɾ
232419Ambakich (Agurant Dialect)cold (weather)bawa
232263Ambakich (Yaut Dialect)cold (weather)bauwa
232887Ambakich (Arango Dialect)cold (weather)bauwa
232575Ambakich (Ombos Dialect)cold (weather)bauwa
232731Ambakich (Pangin Dialect)cold (weather)bauwa
232732Ambakich (Pangin Dialect)warm/hotbatʃutʃ
232888Ambakich (Arango Dialect)warm/hotbatʃitʃwa
232607Ambakich (Ombos Dialect)wingbapək
232763Ambakich (Pangin Dialect)wingbapək
232919Ambakich (Arango Dialect)wingbapək
232295Ambakich (Yaut Dialect)wingbapək
232451Ambakich (Agurant Dialect)wingbapək
232266Ambakich (Yaut Dialect)oldbapan
232632Ambakich (Ombos Dialect)redbajai
232788Ambakich (Pangin Dialect)redbajai
232476Ambakich (Agurant Dialect)redbajai
232944Ambakich (Arango Dialect)redbajai
232576Ambakich (Ombos Dialect)warm/hotbaitʃwa
232320Ambakich (Yaut Dialect)redbaijai
232191Ambakich (Yaut Dialect)tooth (front rather than molar)awul
232503Ambakich (Ombos Dialect)tooth (front rather than molar)awul
232210Ambakich (Yaut Dialect)old manawu
232678Ambakich (Pangin Dialect)old manawu
232684Ambakich (Pangin Dialect)sisterawai
232214Ambakich (Yaut Dialect)sisterawai
232372Ambakich (Agurant Dialect)sisterawai
232840Ambakich (Arango Dialect)sisterawai
232528Ambakich (Ombos Dialect)sisterawai
232815Ambakich (Arango Dialect)tooth (front rather than molar)aur
232347Ambakich (Agurant Dialect)tooth (front rather than molar)aur
232659Ambakich (Pangin Dialect)tooth (front rather than molar)aur
232366Ambakich (Agurant Dialect)old manau
232834Ambakich (Arango Dialect)old manau
232522Ambakich (Ombos Dialect)old manau
232492Ambakich (Ombos Dialect)headatʃi
232180Ambakich (Yaut Dialect)headatʃi
232648Ambakich (Pangin Dialect)headatʃi
232493Ambakich (Ombos Dialect)hairatawaja
232647Ambakich (Ombos Dialect)they (pronoun d:3p)aru̶
232958Ambakich (Arango Dialect)you pl. (pronoun d:2p)arɨl
232959Ambakich (Arango Dialect)they (pronoun d:3p)arandin
232803Ambakich (Pangin Dialect)they (pronoun d:3p)aran
232258Ambakich (Yaut Dialect)bad (deleterious or unsuitable)apunde
232605Ambakich (Ombos Dialect)featherapumo
232293Ambakich (Yaut Dialect)featherapomo
232726Ambakich (Pangin Dialect)bad (deleterious or unsuitable)apindoi
232882Ambakich (Arango Dialect)bad (deleterious or unsuitable)apindoi