Pikkert et al (1994)

Pikkert, J. J. et. al. 1994. Kamus bahasa Tidore, Indonesia, Inggris. Tidore, Maluku, Indonesia: Pemerintah Daerah Tingkat II Halmahera Tengah.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation	Loan
78659	Tidore	we excl. (pronoun d:1p, excl)	ngom		exclusive
78597	Tidore	we incl. (pronoun d:1p, incl)	ngone		inclusive
78680	Tidore	fat	goroho	fat (grease)	oil
78741	Tidore	hand	gia	hand	hand
78590	Tidore	to drink	yuru
78591	Tidore	to bite	goli
78587	Tidore	to sleep	otu
78594	Tidore	eye	lao
78589	Tidore	to cook	gahi ngam
78595	Tidore	to see	hoda
78596	Tidore	to walk	tagi
78598	Tidore	cloud	lobi		black clouds
78599	Tidore	warm/hot	mariasu		warm
78600	Tidore	leaf	dubo		young leaf
78603	Tidore	leaf	rau
78593	Tidore	ear	ngau
78619	Tidore	star	ngoma
78604	Tidore	wing	pila
78605	Tidore	to fly	soro
78606	Tidore	to open	tika
78607	Tidore	wing	guluhu
78608	Tidore	smoke (of fire)	yofo
78609	Tidore	ashes	fika
78610	Tidore	wet	hobo
78611	Tidore	fire	uku
78612	Tidore	yellow	kuraci
78613	Tidore	green	ijo		Austronesian loanword	x
78614	Tidore	black	kotu
78615	Tidore	red	kohori
78616	Tidore	moon	ora
78602	Tidore	to fly	sosoro
78618	Tidore	big	lamo
78617	Tidore	small	kene
78620	Tidore	and	se
78621	Tidore	that	ge
78622	Tidore	this	enaré		dem. noun
78623	Tidore	right (correct, true)	dahe		correct
78624	Tidore	good	laha		good (of people)
78625	Tidore	this	re
78626	Tidore	right (correct, true)	tiahi		true
78627	Tidore	dry (be dry)	hotu
78628	Tidore	warm/hot	sahu		hot
78629	Tidore	good	jang
78630	Tidore	dry (be dry)	ringa
78631	Tidore	long	gira
78632	Tidore	short	podo
78633	Tidore	thick	kofiri
78634	Tidore	thin	hina
78635	Tidore	painful, sick	gola
78601	Tidore	cloud	buloh

Showing 50 of 214 Lexical Items