TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Pawley (2013)
Home
/
Sources
/
Pawley (2013)
Pawley, Andrew (2013). Personal Communication.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
195798
Kalam
shoulder
wajtem
195799
Kalam
shrub
mon
195833
Kalam
singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)
sbal
196261
Kobon
singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)
nɨp
(dubious)
196222
Kobon
singsing
paröm
(-)
195803
Kalam
singsing
smi
196223
Kobon
singsing
simi
(-)
195801
Kalam
sister
ay-
195805
Kalam
skin
wak
196226
Kobon
skin
hañ
-
195806
Kalam
sky
sebyoŋ
196434
Kobon
slowly
haynö
196433
Kobon
slowly
hayn
196424
Kalam
slowly
sayn
195808
Kalam
small
skoy
196230
Kobon
small
pipi
-
196229
Kobon
small
apɨc
-
196231
Kobon
small
pro
-
195810
Kalam
smoke (of fire)
sukm
196233
Kobon
smoke (of fire)
hadu
-
196234
Kobon
snake
re
-
196235
Kobon
snake
rue
-
195811
Kalam
snake
siyŋ-sataw
196426
Kobon
sore, wound
kɨdɨŋö
196236
Kobon
sore, wound
wös
-
195812
Kalam
sore, wound
soy
196351
Kalam
sore, wound
sŋl
boil on skin
196237
Kobon
spear (N)
gɨsaɫ
+
195813
Kalam
spear (N)
kusay
196238
Kobon
spear (N)
warab
+
195814
Kalam
spear (N)
kusal
195817
Kalam
star
gap
196242
Kobon
star
gapɨ
+
195757
Kalam
stick (wood)
man-day
195818
Kalam
stick (wood)
mon-day
196243
Kobon
stick (wood)
agmaj
-
195756
Kalam
stick (wood)
mon-day
196245
Kobon
stomach
awɫöm
(-)
196244
Kobon
stomach
hb-wanɨb
-
195820
Kalam
stomach
cb-wt
195819
Kalam
stomach
sb-wt
195821
Kalam
stone
kab
196246
Kobon
stone
kabö
+
196249
Kobon
straight
haɫay
-
196247
Kobon
straight
kaɫum
-
196248
Kobon
straight
kabörö
-
195822
Kalam
straight
ypd g-
195823
Kalam
stump
day-won
196250
Kobon
sugarcane
bɨɫ
-
195824
Kalam
sugarcane
gam
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
»
Showing 50 of 751 Lexical Items