TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Pawley (2013)
Home
/
Sources
/
Pawley (2013)
Pawley, Andrew (2013). Personal Communication.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
195814
Kalam
spear (N)
kusal
195815
Kalam
to split
aj lak-
195817
Kalam
star
gap
195818
Kalam
stick (wood)
mon-day
195819
Kalam
stomach
sb-wt
195820
Kalam
stomach
cb-wt
195821
Kalam
stone
kab
195822
Kalam
straight
ypd g-
195823
Kalam
stump
day-won
195824
Kalam
sugarcane
gam
195825
Kalam
sun
pub
195826
Kalam
to swallow
kalay-
195827
Kalam
to swallow
kalkal g-
195828
Kalam
to sweat
wsb
195829
Kalam
to swell
su g-
195830
Kalam
to take
d(am-)
195831
Kalam
to talk
(mnm)ag-
195832
Kalam
taro
m
195833
Kalam
singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)
sbal
195834
Kalam
to tear
pugtk-
195835
Kalam
to tear
tug lalk-
195836
Kalam
there
sŋak
195837
Kalam
there
sŋok
195838
Kalam
they (pronoun d:3p)
kɩk
195839
Kalam
they (pronoun d:3p)
kti
195840
Kalam
to think
gos nŋ-
195841
Kalam
this
ak
195842
Kalam
this
ok
195843
Kalam
this
ebek meŋ
195844
Kalam
thou
nad
195845
Kalam
thumb
mamd
195846
Kalam
thunder
tumuk ag-
195847
Kalam
tobacco
cgoy
195848
Kalam
tomorrow
toy
195849
Kalam
tomorrow
tol
195850
Kalam
tongue
aleb
195851
Kalam
tooth (front rather than molar)
meg
195853
Kalam
tree top
pñ-won
195854
Kalam
tree
mon
195855
Kalam
tree
mab
195856
Kalam
trunk (of tree)
kub
195857
Kalam
to turn (change one's direction)
adk-
195858
Kalam
two
omŋal
195859
Kalam
two
mŋay
195860
Kalam
urine
ss
195861
Kalam
vein
kdl
195862
Kalam
vein
lkañ mñ
195863
Kalam
vine
mñ
195864
Kalam
to vomit
wok g-
195693
Kalam
here
ebi
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
»
Showing 50 of 751 Lexical Items