TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Pawley (2013)

Pawley, Andrew (2013). Personal Communication.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
195711Kalamleft (arm)aŋd
184946Kalamto fell treemab tb-
195724Kalamto do, makeg-
195852Kalamtooth (front rather than molar)meg magi
196367Kalamoldmlp (g-)of objects
184945Kalamto fell treemon tb-
199550Kalambowcm
195696Kalamhotpboŋ
184940Kalameyewdn magi
184913Kalamto coughjlkeng-
196429Koboncoconut palmcaluagcoconut tree
196416Kalamcoconut palmkoymaŋcoconut tree
196427Koboncoconut palmkaymancoconut tree
196428Koboncoconut palmkoymaŋcoconut tree
196417Kalamfaeces (dung, faeces, excrement)sbexcrement
196430Kobonfaeces (dung, faeces, excrement)hɨbexcrement
196370Kalamto standd jak-to stand up
195816Kalamto standjak-to stand up
195883Kalamwindpnmwind (breeze)
195882Kalamwindygenwind (breeze)
195674Kalamfruit(mab)magi
195673Kalamfruit(mon)magi
195666Kalamfishkobsal
195686Kalamgroundman
195685Kalamgroundlum
195672Kalamfrogas
195687Kalamhairkas
195688Kalamdrumdacŋ
195689Kalamheadjun
195690Kalamto hear(tmd)nŋ-
195684Kalamgreenmj-kmab
195683Kalamgreenkmab
195671Kalamfogseb
195665Kalamfiremab
195662Kalamto fightpenpen pk-
195682Kalamgoodtep
195681Kalamto go uptan-
195670Kalamflying foxalp
195703Kalamin, insidemgan
195702KalamI (pronoun d:1s)yad
195680Kalamto go downyap-
195701Kalamto be hungryywan g-
195704Kalamto killpk-
195705Kalamto killpak-
195706Kalamto hitpk-
195707Kalamto hitpak-
195708Kalamkneekogm
195709Kalambamboo knifepɩt
195710Kalamto laughsuk ag-
195700Kalamhow many?ti-ti