TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Pawley (2013)

Pawley, Andrew (2013). Personal Communication.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
195749Kalamnowmñi
195750Kalamnowmñl
195831Kalamto talk(mnm)ag-
195769Kalamrainmñmon
196096Kobongroundmɨnöŋ-
195778Kalambowstringmñ(yine)
195854Kalamtreemon
195664Kalamfiremon
195799Kalamshrubmon
195756Kalamstick (wood)mon-day
195818Kalamstick (wood)mon-day
195785Kalamsapmoñg
196190Kobonrainmöŋ+
196061Kobonfatmöŋmeɫon meat
195673Kalamfruit(mon)magi
195786Kalamsapmonmuk
184945Kalamto fell treemon tb-
195775Kalamroastmon-tek agi-
184877Kalamblackmosb
195992Kobonblackmosɨb+
195987Kobonbellymudun-
196252Kobonto swallowmu g--
184942Kalamfacemulk
196165Kobonnosemulu+
195768Kalamrainmuŋ
195678Kalamto giveñ-
196087Kobonto giveñ-+
196104Kobonheadnab+c-
196105Kobonheadnabcög goɫ-
195844Kalamthounad
195794Kalamto shootñag
196295Kobonvineñagɨ-
196199Kobonbowstringñagɩ+ (=vine)
196220Kobonto be sicknan g--
195980Kobonbad (deleterious or unsuitable)nayjɨ-
196320Kobonwomannɨb-
195981Kobonbad (deleterious or unsuitable)nɨbanö-
196432Kobonmalenɫbaranimal
196321Kobonwomannɨbi-
184869Kalambeforend
196269Kobonthoune-
196103Kobonhe, she, it (pronoun d:3s)ne+ he
196063Kobonfemaleneb+ animal
196358Kalamfemalenebanimal
184870Kalambeforened
196362Kalamhe, she, it (pronoun d:3s)neyhe
196305Kobonwaternɨg+
195870Kalamwaterñg
196129Kobonto laughŋaruŋarö al--
196303Kobonto washñɨg p+k-+