TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Pawley (2013)

Pawley, Andrew (2013). Personal Communication.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
184890Kalambutterflygogaŋ
196316Kobonwindɩgön+
196019Kobonwind, coldɩgön g-+
196298Kobonto vomitgön l--
195840Kalamto thinkgos nŋ-
196237Kobonspear (N)gɨsaɫ+
196158Kobonnewg+sön+
196024Kobonto coughgud g--
196418Kalampandanusgudikaruka
184891Kalambutterflygugaŋ
196357Kalamfatgukof meat
196255Kobontailhɨɫ- (of bird)
196249Kobonstraighthaɫay-
196076Kobonflying foxhabɫalo+
196152Kobonnavelhabɫiŋ+
195976Kobonarmhabɫo-
195986Kobonbeforehadame+
196233Kobonsmoke (of fire)hadu-
196239Kobonto splithad wad g-+
196259Kobonto talkhag-+ (tr.)
195994Kobonbloodhagape+
196144Kobonmosquitohagñañ-
196037Kobonto dieha göp+
196299Kobonto vomitɫɨhak--
196039Kobonto dighal--
196232Kobonto smell (something)hal+ɫ nɨŋ--
196208Kobonto scratch (as with fingernails to relieve itch)halohato g-scratch out ground
196028Kobonto cryham g--
195983Kobonbananahamɫö+
196227Kobonto sleephan-+
196226Kobonskinhañ-
196115Kobonto be hungryhanaynö g--
195977Kobonasheshaɫpɨɫ-
196253Kobonto sweathap+-
196081Kobonfroghaw+
195991Kobonto bitehaw--
196433Kobonslowlyhayn
196434Kobonslowlyhaynö
196430Kobonfaeces (dung, faeces, excrement)hɨbexcrement
196151Kobonnamehɩb+
196007Kobonbuttockshɨbgoɫ+
196244Kobonstomachhb-wanɨb-
195979Kobonasheshe-
196169Kobonoldhi- (of people)
196307Kobonwe dual (pronoun d:1p, dual)hol+
196309Kobonwe dual (pronoun d:1p, dual)holm+ŋ+
196182Kobonto pour outhoŋ g-+
196136Kobonto lookhuɫay--
196308Kobonwe dual (pronoun d:1p, dual)hul+
196306Kobonwe excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)hun+