TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Pawley (2013)
Home
/
Sources
/
Pawley (2013)
Pawley, Andrew (2013). Personal Communication.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
196311
Kobon
what?
nɨhön
-
196312
Kobon
where?
may
-
196318
Kobon
wing
awan
-
196320
Kobon
woman
nɨb
-
196321
Kobon
woman
nɨbi
-
196322
Kobon
woman
bin
-
196323
Kobon
forest
be
-
196245
Kobon
stomach
awɫöm
(-)
196223
Kobon
singsing
simi
(-)
196222
Kobon
singsing
paröm
(-)
196137
Kobon
lungs
·mdmagö
(?)
196178
Kobon
pig
kaj
(+)
196179
Kobon
pig
agɫam+s
(+)
196180
Kobon
pig
sayme
(+)
196260
Kobon
taro
mɨ
+
196000
Kobon
to break
pa jö-
+
196007
Kobon
buttocks
hɨbgoɫ
+
196005
Kobon
butterfly
gawgaŋ
+
196251
Kobon
sun
pub
+
196003
Kobon
brother
mam
+
196002
Kobon
breast
rul
+
196001
Kobon
to break
jö g-
+
196257
Kobon
to take
ud-
+
196117
Kobon
I (pronoun d:1s)
yad
+
196113
Kobon
hot
p+oŋ g-
+
196112
Kobon
to hold (in hand)
ud-
+
196110
Kobon
heavy
miŋarö g-
+
196109
Kobon
heavy
marö g-
+
196108
Kobon
heart
mdmagö
+
196107
Kobon
to hear
nɨŋ-
+
196106
Kobon
to hear
adpi nɨŋ-
+
196102
Kobon
drum
jɨrey
+
196101
Kobon
drum
caciŋ
+
196087
Kobon
to give
ñ-
+
196085
Kobon
garden
wög
+
196083
Kobon
fruit
magöŋ
+
196082
Kobon
fruit
magö
+
196081
Kobon
frog
haw
+
196080
Kobon
frog
baŋ
+
196079
Kobon
frog
as
+
196076
Kobon
flying fox
habɫalo
+
196071
Kobon
fire
mab
+
196069
Kobon
to fill
mɨl-
+
196067
Kobon
to fight
penpen pak-
+
196066
Kobon
to fight
penpen g-
+
196065
Kobon
fence
waryo
+
196064
Kobon
fence
warɨb
+
196062
Kobon
father
bap
+
196055
Kobon
empty
ij
+
196054
Kobon
empty
cög
+
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
»
Showing 50 of 751 Lexical Items