TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Pawley (2013)

Pawley, Andrew (2013). Personal Communication.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
196211Kobonshadow (shade, shadow)ana-
196170Kobononeañɩ-
195880Kalamwho?ansingular
196315Kobonwho?an+
196256Kobontailamɨn- (of dog_
195732Kalammotherami
196056Koboneyeamgö-
196423Kalampandanusamenmarita
196431Koboninsect sp.aɫme
196145Kobonmotheramɩ+
196146Kobonmotheramɨ+
196075Kobonto flyam--
195679Kalamto goam-
196089Kobonto goam--
195670Kalamflying foxalp
184896Kalamcalf (of leg)alŋ kogɩ
184895Kalamcalf (of leg)alŋ koc
196195Kobonripealɨ g-+
195850Kalamtonguealeb
196193Kobonredalɨ-
196214Kobonto shootal--
196185Kobonto put, giveal-+
184872Kalambetelnutakow
184864Kalambambooakl
195877Kalamwhere?akay
195878Kalamwhere?akal
196373Kalamthatakindicating
195841Kalamthisak
196084Kobonfullajmaŋ-
195815Kalamto splitaj lak-
196175Kobonpathajep-
196072Kobonto flyaj--
196301Kobonto walkaj+ (walk about)
196135Kobonto lookaɫik--
195971Kobonall (of a number)agöl-
196243Kobonstick (wood)agmaj-
196414Kalamburn (tr.)agl-
184858Kalamarrowagl
196413Kalamburn (tr.)agi-
196179Kobonpigagɫam+s(+)
196106Kobonto hearadpi nɨŋ-+
195857Kalamto turn (change one's direction)adk-
196274Kobonto tieadɨk-bundle
196174Kobonpathadan-
196254Kobonto swellada g--
196118KobonI (pronoun d:1s)ad+
196041Kobondirtyacɨr-
195795Kalamshortacb
196302Kobonto walkabö gɨ ar-- (take steps)
196043Kobondogaɫadoi-