TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Pawley (2013)
Home
/
Sources
/
Pawley (2013)
Pawley, Andrew (2013). Personal Communication.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
196139
Kobon
man
bi
+
196138
Kobon
to do, make
g-
+
196141
Kobon
moon
rakön
+
196142
Kobon
moon
rag+.
+
196146
Kobon
mother
amɨ
+
196145
Kobon
mother
amɩ
+
196019
Kobon
wind, cold
ɩgön g-
+
196224
Kobon
to sit
b+s g-
+
196015
Kobon
chest
pabɨɫ
+
196156
Kobon
net bag
wadɨ
+
196014
Kobon
cassowary
wayöŋ
+
196158
Kobon
new
g+sön
+
196016
Kobon
to chop, cut down
rɨb-
+
196227
Kobon
to sleep
han-
+
196021
Kobon
to come
ap-
+
196013
Kobon
cassowary
kobri
+
196219
Kobon
shoulder
wajɫem
+
196008
Kobon
buttocks
mabawm
+
196007
Kobon
buttocks
hɨbgoɫ
+
196009
Kobon
to buy, sell, barter
raw-
+
196225
Kobon
to sit
asɨk-
+
196003
Kobon
brother
mam
+
196002
Kobon
breast
rul
+
196054
Kobon
empty
cög
+
196000
Kobon
to break
pa jö-
+
196185
Kobon
to put, give
al-
+
196001
Kobon
to break
jö g-
+
196005
Kobon
butterfly
gawgaŋ
+
196118
Kobon
I (pronoun d:1s)
ad
+
195995
Kobon
blood
lakañ
+
196006
Kobon
butterfly
igaŋ
+
195993
Kobon
black
pɨrɨ
+
195992
Kobon
black
mosɨb
+
195994
Kobon
blood
hagape
+
196022
Kobon
to come
aw-
+
196218
Kobon
shoulder
sɨduŋ
+
196308
Kobon
we dual (pronoun d:1p, dual)
hul
+
196180
Kobon
pig
sayme
(+)
196178
Kobon
pig
kaj
(+)
196179
Kobon
pig
agɫam+s
(+)
196137
Kobon
lungs
·mdmagö
(?)
196245
Kobon
stomach
awɫöm
(-)
196223
Kobon
singsing
simi
(-)
196222
Kobon
singsing
paröm
(-)
196211
Kobon
shadow (shade, shadow)
ana
-
196214
Kobon
to shoot
al-
-
195987
Kobon
belly
mudun
-
196204
Kobon
salt
dö
-
196205
Kobon
salt
pɩaɫ
-
195982
Kobon
bamboo
aɫɨŋ
-
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
»
Showing 50 of 751 Lexical Items