TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Pawley (2013)

Pawley, Andrew (2013). Personal Communication.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
196424Kalamslowlysayn
196425Kobonblow (on fire)pu g-
196426Kobonsore, woundkɨdɨŋö
196431Koboninsect sp.aɫme
195664Kalamfiremon
196433Kobonslowlyhayn
195868Kalamto washñg pkñ-
195867Kalamwallabysgaw
195866Kalamvulvakamug
195865Kalamvulvamgn
195864Kalamto vomitwok g-
195863Kalamvinemñ
195862Kalamveinlkañ mñ
195861Kalamveinkdl
195860Kalamuriness
195859Kalamtwomŋay
195858Kalamtwoomŋal
195857Kalamto turn (change one's direction)adk-
196434Kobonslowlyhaynö
195852Kalamtooth (front rather than molar)meg magi
195663Kalamfingernailñn pñg
195696Kalamhotpboŋ
195711Kalamleft (arm)aŋd
195856Kalamtrunk (of tree)kub
195855Kalamtreemab
195854Kalamtreemon
195853Kalamtree toppñ-won
195851Kalamtooth (front rather than molar)meg
195850Kalamtonguealeb
195849Kalamtomorrowtol
195848Kalamtomorrowtoy
195847Kalamtobaccocgoy
184913Kalamto coughjlkeng-
195846Kalamthundertumuk ag-
195816Kalamto standjak-to stand up
195882Kalamwindygenwind (breeze)
195883Kalamwindpnmwind (breeze)
199550Kalambowcm
195845Kalamthumbmamd
195724Kalamto do, makeg-
196370Kalamto standd jak-to stand up
195844Kalamthounad
195843Kalamthisebek meŋ
195842Kalamthisok
195841Kalamthisak
195840Kalamto thinkgos nŋ-
196429Koboncoconut palmcaluagcoconut tree
195839Kalamthey (pronoun d:3p)kti
196427Koboncoconut palmkaymancoconut tree
195838Kalamthey (pronoun d:3p)kɩk