Macdonald (1973)

MacDonald, GE. 1973. The Teberan Language Family. Pp. 111-121. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
4975	Folopa (Suri Dialect)	arm	nasɩ	arm	arm
5589	Folopa (Sopese Dialect)	arm	naʔase	arm	arm
5388	Dadibi	arm	nogo	arm	arm
1295	Saniyo-Hiyewe	arm	ɛřɛti	arm	arm
5175	Pawaia	arm	nɛmɛ	arm	arm
5489	Folopa (Bɔro Dialect)	arm	naʔazi	arm	arm
5075	Tebera	arm	nasi	arm	arm
5673	Folopa (Sopese Dialect)	to die	sukutapo	dies	dies
5472	Dadibi	to die	izibo	dies	dies
5059	Folopa (Suri Dialect)	to die	nɛgaiařubo	dies	dies
5259	Pawaia	to die	ɔřa̧we	dies	dies
5159	Tebera	to die	sinugudabo	dies	dies
1379	Saniyo-Hiyewe	to die	tɛmɛniyeye	dies	dies
5573	Folopa (Bɔro Dialect)	to die	sinanibo	dies	dies
5082	Tebera	fat	seřa	fat	fat
1302	Saniyo-Hiyewe	fat	piyoʔu	fat	fat
5395	Dadibi	fat	ili	fat	fat
4982	Folopa (Suri Dialect)	fat	seřaʔa	fat	fat
5596	Folopa (Sopese Dialect)	fat	pake	fat	fat
5496	Folopa (Bɔro Dialect)	fat	sɛřaʔa	fat	fat
5550	Folopa (Bɔro Dialect)	to fly	siřiai	flies	flies
1356	Saniyo-Hiyewe	to fly	sinitiyei	flies	flies
5036	Folopa (Suri Dialect)	to fly	řoabo	flies	flies
5449	Dadibi	to fly	bola pabo	flies	flies
5136	Tebera	to fly	dogwahidabo	flies	flies
5650	Folopa (Sopese Dialect)	to fly	pelapo	flies	flies
5236	Pawaia	to fly	ke nouwe	flies	flies
5564	Folopa (Bɔro Dialect)	to kill	dai	kills	kills
5664	Folopa (Sopese Dialect)	to kill	dae	kills	kills
5150	Tebera	to kill	duidabo	kills	kills
1370	Saniyo-Hiyewe	to kill	ainɛ tɛřaʔiyei	kills	kills
5050	Folopa (Suri Dialect)	to kill	ařai	kills	kills
5250	Pawaia	to kill	dža anawawe	kills	kills
5463	Dadibi	to kill	ɛlabo	kills	kills
5049	Folopa (Suri Dialect)	to know (facts)	osai	knows	knows
5462	Dadibi	to know (facts)	konebo	knows	knows
1369	Saniyo-Hiyewe	to know (facts)	soʔořu	knows	knows
5663	Folopa (Sopese Dialect)	to know (facts)	toae řapo	knows	knows
5149	Tebera	to know (facts)	du̧edaba	knows	knows
5563	Folopa (Bɔro Dialect)	to know (facts)	wɛzedabo	knows	knows
5249	Pawaia	to know (facts)	ho a̧i̧yȩ	knows	knows
5178	Pawaia	leg	si̧ʔi̧	leg	leg
5391	Dadibi	leg	sa̧ga̧	leg	leg
5492	Folopa (Bɔro Dialect)	leg	ho̧	leg	leg
5078	Tebera	leg	hɔ	leg	leg
5592	Folopa (Sopese Dialect)	leg	holȩke	leg	leg
4978	Folopa (Suri Dialect)	leg	hořoge	leg	leg
1298	Saniyo-Hiyewe	leg	lowe	leg	leg
1320	Saniyo-Hiyewe	path	yo	path	path
5413	Dadibi	path	tu̧	path	path

Showing 50 of 689 Lexical Items

Source: Macdonald (1973)

Provided Lexicon: