TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Macdonald (1973)

MacDonald, GE. 1973. The Teberan Language Family. Pp. 111-121. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
5551Folopa (Bɔro Dialect)to bitetigai
5538Folopa (Bɔro Dialect)to drinkwȩ nai
5536Folopa (Bɔro Dialect)newgizi
5539Folopa (Bɔro Dialect)to standdaři
5534Folopa (Bɔro Dialect)cold (weather)siři
5535Folopa (Bɔro Dialect)fullsiga
5540Folopa (Bɔro Dialect)to sitbeřai
5529Folopa (Bɔro Dialect)whitefořa dabo
5527Folopa (Bɔro Dialect)longdui
5530Folopa (Bɔro Dialect)blackdiřigi elabo
5526Folopa (Bɔro Dialect)gooduzidabo
5531Folopa (Bɔro Dialect)yellowhwɛ̧
5541Folopa (Bɔro Dialect)to speakfoyadibo
5552Folopa (Bɔro Dialect)namedoi
5520Folopa (Bɔro Dialect)birdba
5528Folopa (Bɔro Dialect)redseřa?AQuestionmark used in original
5521Folopa (Bɔro Dialect)featherba nigi
5519Folopa (Bɔro Dialect)tailha̧o̧ dizaři
5522Folopa (Bɔro Dialect)eggba ge
5532Folopa (Bɔro Dialect)greendiligi
5516Folopa (Bɔro Dialect)rootni da̧i̧
5517Folopa (Bɔro Dialect)bark (of tree)sȩga̧i̧
5518Folopa (Bɔro Dialect)dogha̧o̧
5537Folopa (Bɔro Dialect)to eatnai
5523Folopa (Bɔro Dialect)fishyʌ
5511Folopa (Bɔro Dialect)firesi
5512Folopa (Bɔro Dialect)smoke (of fire)susgudi
5510Folopa (Bɔro Dialect)mountainsazi
5513Folopa (Bɔro Dialect)ashessɩsu
5508Folopa (Bɔro Dialect)stonekʰani
5509Folopa (Bɔro Dialect)sandadiga̧
5515Folopa (Bɔro Dialect)treeni
5524Folopa (Bɔro Dialect)bighabe
5502Folopa (Bɔro Dialect)starhɔ̧ře
5503Folopa (Bɔro Dialect)cloudebo
5501Folopa (Bɔro Dialect)moonha̧di
5505Folopa (Bɔro Dialect)nightbe digiadubo
5498Folopa (Bɔro Dialect)hearthozaʔa
5499Folopa (Bɔro Dialect)liversɛgořuřu
5500Folopa (Bɔro Dialect)sunsugua
5506Folopa (Bɔro Dialect)waterwȩi̧
5493Folopa (Bɔro Dialect)kneebugudři
5494Folopa (Bɔro Dialect)skinsɛ̧ga̧i̧
5491Folopa (Bɔro Dialect)bellydɛbe
5495Folopa (Bɔro Dialect)bloodfage
5497Folopa (Bɔro Dialect)bonedʌři
5507Folopa (Bɔro Dialect)groundhai
5525Folopa (Bɔro Dialect)smallnogu
5476Folopa (Bɔro Dialect)I (pronoun d:1s)ȩ
5553Folopa (Bɔro Dialect)dry (be dry)kagořo