TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lloyd (1973)

Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
1485Yagwoiaall (of a number)helaqa
1685Kamasaall (of a number)ega
2723Akoyeall (of a number)aawɨnunu
15680Tainaeall (of a number)aawa
4761Menyaall (of a number)eqa (na)
4862Simbariall (of a number)yu'nakata
6294Angaatahaall (of a number)na'atewa
6497Ankaveall (of a number)navɨnya
6601Baruyaall (of a number)yuya
6704Hamtaiall (of a number)aqa(pu)
16924Safeyokaall (of a number)me'wa
17441Kawachaall (of a number)nyɨwa'nya
16934Safeyokaarmaahaarmarm
4872Simbariarmaataarmarm
6611Baruyaarmataarmarm
17451Kawachaarmfaayaarmarm
15690Tainaearmfaayaarmarm
2733Akoyearmfaayuarmarm
6507Ankavearmfearmarm
6714Hamtaiarmfe'aarmarm
6800Hamtaiarmfempaaarmarm
1695Kamasaarmhaa (mugo)armarm
4771Menyaarmhipaarmarm
1495Yagwoiaarmhwalyɨarmarm
6304Angaatahaarmikw-ɨrɨarmarm
1519Yagwoiaasheskwataala
1719Kamasaasheswataaya (vogo)
2757Akoyeasheswaraaga
4795Menyaasheswataaka
4896Simbariasheskwaankɨpta
6328Angaatahaasheswaatɨ-patɨ
6531Ankaveashesuraaga
6635Baruyaasheskwaagɨta
6738Hamtaiasheswataaka
15714Tainaeashesuraage
16958Safeyokaasheshwaakuva
17475Kawachaasheskwaakuva
1523Yagwoiabark (of tree)waasa
1723Kamasabark (of tree)(isa) paa'i
2761Akoyebark (of tree)yaraana
4799Menyabark (of tree)(yɨ) hviwa
4900Simbaribark (of tree)(i)kɨlaaka
6332Angaatahabark (of tree)u-patɨ
6535Ankavebark (of tree)(ika)yaraa(ri')
6639Baruyabark (of tree)(yɨ)kɨlaaka
6742Hamtaibark (of tree)(iya) hewa
15718Tainaebark (of tree)(ig)yaraana
16962Safeyokabark (of tree)(iya) paaha
17479Kawachabark (of tree)(yɨga) paa
1497Yagwoiabellyaakwiyɨ