TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lloyd (1973)

Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
1523Yagwoiabark (of tree)waasa
1501Yagwoiabloodmsaasa
1489Yagwoianosehimsa
1484Yagwoiawe incl. (pronoun d:1p, incl)nenkwa
1751Kamasato lie downse manu
1750Kamasato sleepsemanu
1564Yagwoiamanypa'naayɨ
4780Menyaheartkameqwa
4779Menyaboneyaanga
1749Kamasato givesimaanu
4777Menyabloodhangeqa
4776Menyaskinhviwa
1748Kamasato walkwaatawaayo
1563Yagwoialouseila
4781Menyaliverqeqa
4782Menyasunmapa (tɨqa)
4783Menyamoonqaangwa
4784Menyastarqataqweqa
4785Menyacloudqakwa
4787Menyanighthaatɨqa
4788Menyawatereqa
4789Menyagroundqwaa
4790Menyastonehika
4791Menyasandhika we
4792Menyamountainqwaqwanga
4793Menyafireta
4794Menyasmoke (of fire)suaaka
4795Menyaasheswataaka
4797Menyatreeiya
4798Menyaroothuka
4799Menyabark (of tree)(yɨ) hviwa
4800Menyadoghivyeqa
4801Menyatailhawɨqa
4802Menyabirdyinga
4803Menyafeathera
4804Menyaeggqwi
4805Menyafishhamapaka
4806Menyabignaaqa
4807Menyasmallwaanqa
4808Menyagoodaankwa
4809Menyalongqwaavqa
4810Menyaredhangesɨqa
4811Menyawhiteqapaaiqa
4812Menyablackheaawiqa
4813Menyayellowwaaqwusɨqa
4814Menyagreenhevaatɨqa
4816Menyacold (weather)isɨqa
4817Menyafullmaanwɨ
4818Menyanewhanga
1522Yagwoiaroothula