TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lloyd (1973)

Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
6306Angaatahabellynkwɨs-a'a
6308Angaatahakneeatotɨ-patɨ
6309Angaatahaskinampɨ-patɨ
6310Angaatahabloodnsɨtɨ-patɨ
6312Angaatahaboneantɨ-tatɨ
6313Angaatahaheartmaarɨ-'o
6314Angaatahaliverapo'ɨ-patɨ
6315Angaatahasunipɨ-'o
6316Angaatahamoonwaatɨ-'o
6317Angaatahastarkaumpw-aatɨ
4773Menyabellyawaqa
1747Kamasato speaknyiaatamanu[ta] underlined
4772Menyabreastaangwa
4770Menyamouthmaanga
1746Kamasato sitkawenu
1562Yagwoiato burn (intrans.)tisa itaatenyɨ
4769Menyaneckhingoqo
4768Menyatonguetewa
1745Kamasato standkawaatamanu[waat] underlined
4767Menyatooth (front rather than molar)heqwaanga
4766Menyaearqata
1744Kamasato drinkmaanamanu[na] underlined
1561Yagwoiawhat?paaqaka
1521Yagwoiatreeisa
1500Yagwoiaskinaa'mosa
4765Menyanosehima
4764Menyaeyehingwa
1743Kamasato eatinyo
4762Menyaheadmnyanga
4761Menyaall (of a number)eqa (na)
1742Kamasanewsaanga
1560Yagwoiawho?sɨkwaka
4760Menyawe incl. (pronoun d:1p, incl)ne
4759Menyathousi
1741Kamasafulltataa
4758MenyaI (pronoun d:1s)nyi
4757Menyawomanapaka
1740Kamasacold (weather)wemanga
1559Yagwoiadry (be dry)yaalsa
1519Yagwoiaasheskwataala
4756Menyamanqoka
15680Tainaeall (of a number)aawa
1738Kamasagreeni'isa
15679Tainaewe incl. (pronoun d:1p, incl)tonaai
15678Tainaethouoga
1736Kamasablackyagwama
1558Yagwoianameyawyɨ
15677TainaeI (pronoun d:1s)to'
15676Tainaewomanavaagi
1735Kamasawhitekwehu