TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lloyd (1973)

Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4758MenyaI (pronoun d:1s)nyi
17438KawachaI (pronoun d:1s)nnyi
4859SimbariI (pronoun d:1s)nɨvɨ
2720AkoyeI (pronoun d:1s)n̩na
1482YagwoiaI (pronoun d:1s)nka
16921SafeyokaI (pronoun d:1s)nka
6494AnkaveI (pronoun d:1s)nyonɨ
1682KamasaI (pronoun d:1s)nyi (ko)
6690Baruyahornsaanya
1574Yagwoiahornhikwaana
4951Simbarihornsɨwaanta
2812Akoyehornkampianga
6586Ankavehornsɨwanga
6383Angaatahahornmaasamaa'ɨpɨ-'o
1774Kamasahornkaani
17013Safeyokahornzɨhwaana
6793Hamtaihornhawanga
4850Menyahornhiqwaanga
15769Tainaehornsɨwaage'
17530Kawachahornlɨwanga
1704Kamasaheartkwiyakina
6723Hamtaihearthav'a
15699Tainaeheartfu'u
4780Menyaheartkameqwa
6801Hamtaiheartfav'a
6620Baruyaheartpawe
4881Simbariheartnkulasɨla
6516Ankaveheartuwa'
6313Angaatahaheartmaarɨ-'o
17460Kawachaheartfove
2742Akoyeheartfawa
16943Safeyokaheartmehwa
1504Yagwoiahearthyaalmauyɨ
4762Menyaheadmnyanga
2724Akoyeheadmɨnggaaya
6705Hamtaiheadmnga
17442Kawachaheadmunakɨna
4863Simbariheadminta
1486Yagwoiaheadmnakɨna
1686Kamasaheadmagɨna
15681Tainaeheadmɨnggaai
6602Baruyaheadmɨnyagɨnya
6295Angaatahaheadmɨtɨ-'o
16925Safeyokaheadmɨnakɨna
6498Ankaveheadmɨnga(yi)
6121Menyahairmta
16926Safeyokahairmɨsa
2725Akoyehairn̩daa(vɨ')
6120Menyahairnda
6603Baruyahairmɨjata