Source: Lloyd (1973)
Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 17512 | Kawacha | to fly | kwaavekwogo | flies | flies | |
| 6775 | Hamtai | to fly | nappiyaa'aa qu'w̲i | flies | flies | |
| 6365 | Angaataha | to fly | napwanataise | flies | [pwana] underlined | |
| 6672 | Baruya | to fly | pɨlakuwa' | flies | [pɨlaku] underlined | |
| 4524 | Yagwoia | to fly | qaula kwotana | flies | flies | |
| 16995 | Safeyoka | to fly | vekwaaravaha | flies | flies | |
| 15751 | Tainae | to fly | fofa nkaaramdɨra | flies | flies | |
| 17458 | Kawacha | fat | aavava | fat | fat | |
| 6721 | Hamtai | fat | aawa | fat | fat | |
| 1702 | Kamasa | fat | 'aawa('ma) | fat | fat | |
| 6311 | Angaataha | fat | atɨ-patɨ | fat | fat | |
| 15697 | Tainae | fat | aawaawe' | fat | fat | |
| 4778 | Menya | fat | haawa | fat | fat | |
| 2822 | Akoye | fat | m̩ge | fat | fat | |
| 4879 | Simbari | fat | mɨnyara | fat | fat | |
| 1502 | Yagwoia | fat | qaaqwa | fat | fat | |
| 6514 | Ankave | fat | (s)a'wa | fat | fat | |
| 6618 | Baruya | fat | sɨgunya | fat | fat | |
| 2740 | Akoye | fat | aawa | fat | fat | |
| 16941 | Safeyoka | fat | aavava | fat | fat | |
| 6695 | Baruya | to die | baimwa' | dies | [bai underlined | |
| 6591 | Ankave | to die | navedenge | dies | dies | |
| 1579 | Yagwoia | to die | napakwa'nateqa | dies | dies | |
| 15774 | Tainae | to die | naaveria | dies | dies | |
| 1779 | Kamasa | to die | piya'ma nkiyo | dies | dies | |
| 4855 | Menya | to die | apakwanatɨnqɨ | dies | dies | |
| 6798 | Hamtai | to die | qape'i | dies | [pe] underlined | |
| 17535 | Kawacha | to die | panewio | dies | dies | |
| 2817 | Akoye | to die | navaago | dies | dies | |
| 6388 | Angaataha | to die | napotaise | dies | [po] underlined | |
| 4956 | Simbari | to die | nampalmaayɨ | dies | [mpal] underlined | |
| 17018 | Safeyoka | to die | hape'nkaha | dies | [pe'n] underlined | |
| 1695 | Kamasa | arm | haa (mugo) | arm | arm | |
| 4771 | Menya | arm | hipa | arm | arm | |
| 6800 | Hamtai | arm | fempaa | arm | arm | |
| 6714 | Hamtai | arm | fe'a | arm | arm | |
| 6507 | Ankave | arm | fe | arm | arm | |
| 2733 | Akoye | arm | faayu | arm | arm | |
| 15690 | Tainae | arm | faaya | arm | arm | |
| 17451 | Kawacha | arm | faaya | arm | arm | |
| 6611 | Baruya | arm | ata | arm | arm | |
| 4872 | Simbari | arm | aata | arm | arm | |
| 16934 | Safeyoka | arm | aaha | arm | arm | |
| 6304 | Angaataha | arm | ikw-ɨrɨ | arm | arm | |
| 1495 | Yagwoia | arm | hwalyɨ | arm | arm |