TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lloyd (1973)

Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
6672Baruyato flypɨlakuwa'flies[pɨlaku] underlined
6671Baruyato comeb̲ɨwa'
6670Baruyato swimlɨ'nɨwa'[lɨ'n'] underlined
6669Baruyato hearkadɨka wɨ'nɨwa'[wɨ'n] underlined
6668Baruyato seetɨnna wangamwa'[wanga] underlined
6667Baruyato lie downwarɨ'
6666Baruyato sleepse warɨ'[war] underlined
6665Baruyato givenyɨjaawa'[jaa] underlined
6664Baruyato walkkaanya w̲ɨwa'
6663Baruyato speak(yagaala) d̲ɨwa'
6662Baruyato sitmwaalɨ'
6661Baruyato standdaa'mwa'[daa'] underlined
6660Baruyato drinkaalya n̲ɨwa'
6659Baruyato eatn̲ɨwa'
6658Baruyanewmudɨka
6657Baruyafullmaanga yeku'nɨwa'[yeku] underlined
6656Baruyacold (weather)lɨku'ja
6655Baruyawarm/hotdɨkawarmwarm
6654Baruyagreenyɨjuza
6653Baruyayellowaawi'ja
6652Baruyablackjɨqɨnya
6651Baruyawhiteyaaka
6650Baruyaredwayaaka
6649Baruyalongsaamɨnya
6648Baruyagoodtewaanya
6647Baruyasmallmaalɨka
6646Baruyabignaanga
6645Baruyafishjawɨnya
6644Baruyaegg(yu)kwaraka
6643Baruyafeatherpɨvya
6642Baruyabirdyuta
6641Baruyatailsuya
6640Baruyadogjɨlɨka
6639Baruyabark (of tree)(yɨ)kɨlaaka
6638Baruyarootpwipula
6637Baruyatreeita
6636Baruyapathtutapathpath
6635Baruyaasheskwaagɨta
6634Baruyasmoke (of fire)jɨta
6633Baruyafiredɨka
6632Baruyamountainmɨgunya
6631Baruyasandweka
6630Baruyastonesɨla
6629Baruyagroundkwaaka
6628Baruyawateraalya
6627Baruyanightsa(q)wɨta
6626Baruyarainburɨkarainrain
6625Baruyacloudyɨraaya
6624Baruyastarsɨlɨngaamɨnya
6623Baruyamoonlangwa