Source: Lloyd (1973)
Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 18871 | Kawacha | not | mara | |||
| 18870 | Kawacha | not | maa- | |||
| 18869 | Safeyoka | not | -'maaha | |||
| 18868 | Safeyoka | not | ma- | |||
| 18867 | Safeyoka | knee | hwamma | |||
| 18866 | Safeyoka | knee | haamɨhwaanga | |||
| 17540 | Kawacha | seed | langa | |||
| 17539 | Kawacha | belly | aavya | |||
| 17538 | Kawacha | neck | isa | |||
| 17537 | Kawacha | woman | api | |||
| 17536 | Kawacha | man | kwe | |||
| 17535 | Kawacha | to die | panewio | dies | dies | |
| 17534 | Kawacha | round | kakɨmakɨwo | |||
| 17533 | Kawacha | seed | araavya | |||
| 17532 | Kawacha | person | aa'me | |||
| 17531 | Kawacha | claw | saapanga | |||
| 17530 | Kawacha | horn | lɨwanga | |||
| 17529 | Kawacha | meat (flesh) | unkuva | |||
| 17528 | Kawacha | leaf | (iga)kwaya | |||
| 17526 | Kawacha | to kill | pazaawio | kills | kills | |
| 17525 | Kawacha | to know (facts) | fi'na upankingo | knows | knows | |
| 17524 | Kawacha | two | huvaa'u | |||
| 17523 | Kawacha | one | uwa'na | |||
| 17522 | Kawacha | that | to'nɨnu | |||
| 17521 | Kawacha | this | te | |||
| 17520 | Kawacha | many | tatave | |||
| 17519 | Kawacha | louse | iya | |||
| 17518 | Kawacha | to burn (intrans.) | tɨga galisɨwo | |||
| 17517 | Kawacha | what? | piyagawo | |||
| 17516 | Kawacha | who? | tɨwakawo | |||
| 17515 | Kawacha | dry (be dry) | salaaya | |||
| 17514 | Kawacha | name | yavya | |||
| 17513 | Kawacha | to bite | taga'nado | |||
| 17512 | Kawacha | to fly | kwaavekwogo | flies | flies | |
| 17511 | Kawacha | to come | kapɨwa | [p] underlined | ||
| 17510 | Kawacha | to swim | aaya nunkawo | |||
| 17509 | Kawacha | to hear | (kaatɨga) upaa'nyo | |||
| 17508 | Kawacha | to see | tɨma wanya | |||
| 17507 | Kawacha | to lie down | lɨga wakɨgo | |||
| 17506 | Kawacha | to sleep | lɨga wakɨwa' | |||
| 17505 | Kawacha | to give | kanaapɨwo | [aap] underlined | ||
| 17504 | Kawacha | to walk | kaawo | |||
| 17503 | Kawacha | to speak | kaṯɨgo | |||
| 17502 | Kawacha | to sit | kavankwawo | |||
| 17501 | Kawacha | to stand | kavotagavogo | [vot] underlined | ||
| 17500 | Kawacha | to drink | aaya minyo | |||
| 17499 | Kawacha | to eat | minyo | |||
| 17498 | Kawacha | new | laanga | |||
| 17497 | Kawacha | full | maangava | |||
| 17496 | Kawacha | cold (weather) | yɨmɨnsa |