TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lloyd (1973)

Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4930Simbarito hearku'nɨmaayɨ
4931Simbarito swimlampɨnyaalmolaayɨ
4932Simbarito comealaqaampaantapyɨ
4934Simbarito bitetɨka aanta'maaya
4935Simbarinameyavata
4936Simbaridry (be dry)yaalkɨrya
4937Simbariwho?ala- ('mwaalnti)
4938Simbariwhat?mpa'nyɨ
1768Kamasatwohukwego
4940Simbarilouseila
4941Simbarimanympwatanyaanka
4942Simbarithisaqaa
4943Simbarithataqaasa
4944Simbarionepɨrɨ'mɨna
4945Simbaritwopɨvɨraalna
4949Simbarileafkɨwɨla
4950Simbarimeat (flesh)munkupta
4951Simbarihornsɨwaanta
4952Simbariclawparampwaaka
4953Simbaripersona'mwa
4954Simbariseedikɨlɨ
4955Simbariroundgankamɨnte
4957Simbarisunnilya
4958Simbariwateraalya
4959Simbaribigaankɨta
4817Menyafullmaanwɨ
15681Tainaeheadmɨnggaai
4816Menyacold (weather)isɨqa
1767Kamasaonehunanɨnko
1574Yagwoiahornhikwaana
4814Menyagreenhevaatɨqa
4813Menyayellowwaaqwusɨqa
1766Kamasathatwogo
15682Tainaehairṃde
6289Angaatahamanwo-'o
6290Angaatahawomanapop-aatɨ
4812Menyablackheaawiqa
6292Angaatahathoukɨnyɨ
6293Angaatahawe incl. (pronoun d:1p, incl)nya'a
6294Angaatahaall (of a number)na'atewa
6295Angaatahaheadmɨtɨ-'o
6296Angaatahahairmɨsis-a'a
6297Angaatahaeyent-a'a
6298Angaatahanosemant-a'a
6299Angaatahaearatɨ'-ɨrɨ
6300Angaatahatooth (front rather than molar)mank-ɨrɨ
6301Angaatahatongueomas-a'a
6302Angaatahanecknaa'intɨ-'o
6303Angaatahamouthmaa'o-mwangɨ
4811Menyawhiteqapaaiqa