Source: Lloyd (1973)
Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6327 | Angaataha | smoke (of fire) | sitɨ-patɨ | |||
| 6328 | Angaataha | ashes | waatɨ-patɨ | |||
| 6329 | Angaataha | path | ntai'-ɨra | path | path | |
| 6330 | Angaataha | tree | i-patɨ | |||
| 6331 | Angaataha | root | ntami-patɨ | |||
| 6332 | Angaataha | bark (of tree) | u-patɨ | |||
| 6333 | Angaataha | dog | su'-ɨrɨ | |||
| 6334 | Angaataha | tail | nawitɨ-'o | |||
| 6335 | Angaataha | bird | ko-'o | |||
| 6336 | Angaataha | feather | at-a'a | |||
| 6337 | Angaataha | egg | kwaatani-patɨ | |||
| 6338 | Angaataha | fish | arai-'o | |||
| 6339 | Angaataha | big | awai- | |||
| 6340 | Angaataha | small | nkwa'araa- | |||
| 6341 | Angaataha | good | nkaa- | |||
| 6342 | Angaataha | long | utaarɨ- | |||
| 6343 | Angaataha | red | namonsɨ- | |||
| 6344 | Angaataha | white | ko'epɨ- | |||
| 6345 | Angaataha | black | asi'i- | |||
| 6346 | Angaataha | yellow | ikɨrota- | |||
| 6347 | Angaataha | green | kwanyapɨsɨtɨp- | |||
| 6348 | Angaataha | warm/hot | ta'anga- | warm | warm | |
| 6349 | Angaataha | cold (weather) | mpwaa- | |||
| 6350 | Angaataha | full | tisaita- | |||
| 6351 | Angaataha | new | wanɨi | |||
| 6352 | Angaataha | to eat | nanataise | [na] underlined | ||
| 6353 | Angaataha | to drink | wapo'p nanataise | [na] underlined | ||
| 6354 | Angaataha | to stand | mpitotapaise | [mpitota] underlined | ||
| 6355 | Angaataha | to sit | mpintataise | [mpinta] underlined | ||
| 6356 | Angaataha | to speak | katapaase | [ta] underlined | ||
| 6357 | Angaataha | to walk | ntaayataise | [ntaaya] underlined | ||
| 6358 | Angaataha | to give | naninyataise | [inya] underlined | ||
| 6359 | Angaataha | to sleep | nanotaise | [no] underlined | ||
| 6360 | Angaataha | to lie down | nanopotapaise | [no] underlined | ||
| 6361 | Angaataha | to see | nsataise | [nsa] underlined | ||
| 6362 | Angaataha | to hear | atisataise | [sa] underlined | ||
| 6363 | Angaataha | to swim | naa'imanataise | [naa'imana] underlined | ||
| 6364 | Angaataha | to come | nasataise | [sa] underlined | ||
| 6365 | Angaataha | to fly | napwanataise | flies | [pwana] underlined | |
| 6366 | Angaataha | to bite | ikotaise | [iko] underlined | ||
| 6367 | Angaataha | name | ampɨ-patɨ | |||
| 6368 | Angaataha | dry (be dry) | niyaipasɨ- | |||
| 6369 | Angaataha | who? | ntiyama-'o | |||
| 6370 | Angaataha | what? | napinte | |||
| 6371 | Angaataha | to burn (intrans.) | ta'ataise | [ta'a] underlined | ||
| 6372 | Angaataha | louse | akɨrɨ-'o | |||
| 6373 | Angaataha | many | taa'ɨ- | |||
| 6374 | Angaataha | this | s- | |||
| 6375 | Angaataha | that | ntai- | |||
| 6376 | Angaataha | one | nas- |