Source: Lindström (2008)
Lindström, Eva. 2008. Field Notes.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 165921 | Kuot | star | mataleŋleŋ | (AN? = Nochi) | x | |
| 165920 | Kuot | star | marələ | (AN loan < Morning star) | x | |
| 165919 | Kuot | to hide | sukə | V cls 1 'pull back to hide' | ||
| 165918 | Kuot | to hide | kako-ri | Vcls 3 | ||
| 165917 | Kuot | smoke (of fire) | bonət | |||
| 165916 | Kuot | eye | irəma | |||
| 165915 | Kuot | heavy | giginə | adj | ||
| 165914 | Kuot | red | toktok | adj (AN?? = Nochi tok) | ||
| 165913 | Kuot | white | pəsok | Vcls 1 (AN: Tigak & Lavongai: posok) | ||
| 165912 | Kuot | to eat | parak | Vcls 1 | ||
| 165911 | Kuot | belly | puana | |||
| 165910 | Kuot | bone | muanəm | |||
| 165909 | Kuot | to know (facts) | it | Vcls 2 | ||
| 165908 | Kuot | to think | akat | Vcls 1 | ||
| 165907 | Kuot | breast | sisima | (AN loan) | ||
| 165906 | Kuot | to split | pəreit | Vcls 1 'split firewood, or vine for lashing' | ||
| 165905 | Kuot | to fear | rau | Vcls 2 | ||
| 165904 | Kuot | blood | oləbuan | |||
| 165903 | Kuot | to chew | səm | chew | ||
| 165902 | Kuot | they (pronoun d:3p) | ma | varies across functions | ||
| 165901 | Kuot | what? | mani | |||
| 165900 | Kuot | black | puppul | adj (AN? =Nochi 'black, dirty') | ||
| 165899 | Kuot | rat | kifəma (m) | (AN loan) | x | |
| 165898 | Kuot | spider | kokoburik | |||
| 165897 | Kuot | spider | kakoburik | |||
| 165896 | Kuot | to dream | kikkirit-ie | Vcls 3 | ||
| 165895 | Kuot | where? | lakum | |||
| 165894 | Kuot | tail | pətpat | also 'lower back of pig (butchered with the tail)' | ||
| 165893 | Kuot | wet | sərap | adj | ||
| 165892 | Kuot | to chew | səmsəm | chew | ||
| 165891 | Kuot | to fall (drop rather than topple) | mir | Vcls 1 | ||
| 165890 | Kuot | to cut | bulə | Vcls 2a 'cut, chop, fell' | ||
| 165889 | Kuot | to cut | kirip | Vcls 1 'cut, chop with knife' | ||
| 165888 | Kuot | wet | puskə | adj 'moist' | ||
| 165887 | Kuot | branch | muareima | |||
| 165886 | Kuot | to grow | sik | (AN: Nochi chik chikchik) | x | |
| 165885 | Kuot | to grow | siksik | (AN: Nochi chik chikchik) | x | |
| 165884 | Kuot | to throw | apə | Vcls 1 incl throw spear | ||
| 165883 | Kuot | to chew | kərəs | chew noisily, crunch | ||
| 165882 | Kuot | you (pronoun d:2s) | mi | |||
| 165881 | Kuot | you (pronoun d:2s) | mimi | |||
| 165880 | Kuot | branch | muaranim | |||
| 165879 | Kuot | I (pronoun d:1s) | tuo | |||
| 165878 | Kuot | below | pət | also 'under' | ||
| 165877 | Kuot | to split | bəsa | Vcls 1 'split bamboo, or areca palm trunk for walling or flooring' | ||
| 165876 | Kuot | to dig | kau | Vcls 1 (AN loan (?)) | ||
| 165875 | Kuot | neck | kəkkoŋ | |||
| 165874 | Kuot | head | bukom | |||
| 165873 | Kuot | hair | kapuruma | |||
| 165872 | Kuot | mouth | nənəm |