Source: Laycock (1968)
Laycock, DC. 1968.Languages of the Lumi Subdistrict (West Sepik District), New Guinea.Oceanic Linguistics, 7 (1): 36-66.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 244362 | Yis | good | mitne | |||
| 244199 | Yis | dog | asi | |||
| 244117 | Yis | smoke (of fire) | tumut | |||
| 244323 | Yis | louse | kwutəl | |||
| 244614 | Yis | two | wiyum | |||
| 243070 | Yis | thou | yi | |||
| 243909 | Yis | water | tipal | |||
| 244075 | Yis | fire | wəti | |||
| 244157 | Yis | tree | nifif | |||
| 244283 | Yis | egg | yilip | |||
| 244503 | Yis | black | kete | |||
| 244577 | Yis | go! | ete | |||
| 243785 | Yis | moon | noulai | |||
| 243702 | Yis | bone | kəmiene | |||
| 243660 | Yis | blood | nawan | |||
| 243868 | Yis | rain | yaf | |||
| 243951 | Yis | ground | takulu | |||
| 244034 | Yis | wind | kwupiyəf | |||
| 243541 | Yis | belly | təfau | |||
| 243577 | Yis | leg | kiriu | |||
| 243619 | Yis | skin | tərkwaf | |||
| 244241 | Yis | bird | yafren | |||
| 244400 | Yis | bad (deleterious or unsuitable) | touni | |||
| 244470 | Yis | white | koplafane | |||
| 244538 | Yis | cat | liye | |||
| 243458 | Yis | arm | kwutil | |||
| 243335 | Yis | ear | yapot | |||
| 243215 | Yis | head | lülü | |||
| 244437 | Yis | red | kutouken | |||
| 243743 | Yis | sun | kwapli | |||
| 243145 | Yis | you (pronoun d:2s) | yifi | |||
| 242990 | Yis | mother | nəmo | |||
| 243827 | Yis | star | kwurilpət | |||
| 243181 | Yis | they (pronoun d:3p) | rəl | |||
| 243253 | Yis | eye | kwutiyane | |||
| 243500 | Yis | breast | nəmar | |||
| 243109 | Yis | we (pronoun d:1p) | kufu | |||
| 243992 | Yis | stone | kranə | |||
| 242825 | Yis | man | metfaine | |||
| 243377 | Yis | tooth (front rather than molar) | yanət | |||
| 243031 | Yis | I (pronoun d:1s) | ki | |||
| 242867 | Yis | woman | kulum | |||
| 242909 | Yis | child | nəfkayə | |||
| 243294 | Yis | nose | minityu | |||
| 242949 | Yis | father | aya | |||
| 243420 | Yil | tongue | war | |||
| 243745 | Yil | sun | wupli | |||
| 243704 | Yil | bone | nimik | |||
| 243217 | Yil | head | ariyi | |||
| 243662 | Yil | blood | nək |