TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lambrecht et al. (2008)

Lambrecht, B. P., Kassell, A., Potter, M., & Tucker, S. (2008). The Sociolinguistic Situation of the Uyajitaya [duk] Language.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
215795Amowe (Gomu Dialect)starbɑi
215682Amowe (Tagoe Dialect)stick (wood)nɑgɛtɑ
215922Amowe (Bere Dialect)stick (wood)nɑgɛtɑ
215802Amowe (Gomu Dialect)stick (wood)nɑgɛtɑ
216041Uyajitaya (Uya Dialect)stick (wood)tikɑbɑ
215786Amowe (Gomu Dialect)stoneɑmbu
215906Amowe (Bere Dialect)stoneɑmbu
215666Amowe (Tagoe Dialect)stoneɑmbu
216026Uyajitaya (Uya Dialect)stoneɑmbu
215946Amowe (Bere Dialect)string bagɑurɛ
216065Uyajitaya (Uya Dialect)string bagɑurɛ
215826Amowe (Gomu Dialect)string bagɑurɛ
215707Amowe (Tagoe Dialect)string bagɑurɛ
215939Amowe (Bere Dialect)sugarcaneijɑ
215819Amowe (Gomu Dialect)sugarcaneijɑ
215699Amowe (Tagoe Dialect)sugarcaneijɑ
216058Uyajitaya (Uya Dialect)sugarcaneijɑ
216033Uyajitaya (Uya Dialect)sunsonɑ
215793Amowe (Gomu Dialect)sundɑgɛnɑ
215913Amowe (Bere Dialect)sundagɛna
215673Amowe (Tagoe Dialect)sundɑgɛnɑ
215702Amowe (Tagoe Dialect)sweet potatomɑruɸi
215822Amowe (Gomu Dialect)sweet potatomɑruɸi
215942Amowe (Bere Dialect)sweet potatopɑtɛtɛ
216061Uyajitaya (Uya Dialect)sweet potatomɑruɸi
216053Uyajitaya (Uya Dialect)tailmɑlɑ
215694Amowe (Tagoe Dialect)tailmɑlɑ
215814Amowe (Gomu Dialect)tailmɑlɑ
215934Amowe (Bere Dialect)tailmɑlɑ
215698Amowe (Tagoe Dialect)tarogou
215938Amowe (Bere Dialect)tarogou
215818Amowe (Gomu Dialect)tarogou
216057Uyajitaya (Uya Dialect)tarohou
216056Uyajitaya (Uya Dialect)threeɛɲɛno
215697Amowe (Tagoe Dialect)threeɛnino
215817Amowe (Gomu Dialect)threeɛninoi
215937Amowe (Bere Dialect)threeɛinono
215983Uyajitaya (Uya Dialect)thumbɑɲimu
215623Amowe (Tagoe Dialect)thumbuwowɑxɑ
215863Amowe (Bere Dialect)thumbuwowaha
216103Uyajitaya (Palipa Dialect)thumbɑɲimu
215744Amowe (Gomu Dialect)thumbuwowɑhɑ
215948Amowe (Bere Dialect)tobaccokɑsi
216067Uyajitaya (Uya Dialect)tobaccogɑsɑ
215709Amowe (Tagoe Dialect)tobaccogɑsi
215828Amowe (Gomu Dialect)tobaccogɑsi
215663Amowe (Tagoe Dialect)to dryɛrɛ
215833Amowe (Gomu Dialect)tomorrowɛirɑ
215715Amowe (Tagoe Dialect)tomorrowɛirɑ
215953Amowe (Bere Dialect)tomorrowɛirɑ