TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lambrecht et al. (2008)

Lambrecht, B. P., Kassell, A., Potter, M., & Tucker, S. (2008). The Sociolinguistic Situation of the Uyajitaya [duk] Language.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
215967Uyajitaya (Uya Dialect)mouthmɑ
216087Uyajitaya (Palipa Dialect)mouthmɑ
215906Amowe (Bere Dialect)stoneɑmbu
215786Amowe (Gomu Dialect)stoneɑmbu
215666Amowe (Tagoe Dialect)stoneɑmbu
216026Uyajitaya (Uya Dialect)stoneɑmbu
215883Amowe (Bere Dialect)flying foxmɛlɛbu
216003Uyajitaya (Uya Dialect)flying foxmɛlɛbu
215643Amowe (Tagoe Dialect)flying foxmɛlɛbu
215764Amowe (Gomu Dialect)flying foxmɛlɛbu
216123Uyajitaya (Palipa Dialect)flying foxmɛlɛbu
215736Amowe (Gomu Dialect)tonguemɛlɛhɑ
215855Amowe (Bere Dialect)tonguemɛlɛhɑ
215615Amowe (Tagoe Dialect)tonguemɛlɛkɑ
216122Uyajitaya (Palipa Dialect)wallabymɑguwɛ
216002Uyajitaya (Uya Dialect)wallabymɑguwɛ
216006Uyajitaya (Uya Dialect)snakemɑɲi
216126Uyajitaya (Palipa Dialect)snakemɑɲi
215767Amowe (Gomu Dialect)snakemɑɲi
215886Amowe (Bere Dialect)snakemɑɲi
215646Amowe (Tagoe Dialect)snakemɑɲi
215965Uyajitaya (Uya Dialect)headmidɑrɑ
215720Amowe (Tagoe Dialect)what?ɑmito
215959Amowe (Bere Dialect)what?ɑmito
215975Uyajitaya (Uya Dialect)tonguemiɑusugu
216095Uyajitaya (Palipa Dialect)tonguemɑjɑusugu
215694Amowe (Tagoe Dialect)tailmɑlɑ
216053Uyajitaya (Uya Dialect)tailmɑlɑ
215934Amowe (Bere Dialect)tailmɑlɑ
215814Amowe (Gomu Dialect)tailmɑlɑ
216039Uyajitaya (Uya Dialect)vinemɑlu
215920Amowe (Bere Dialect)vinemɑlu
215999Uyajitaya (Uya Dialect)dogmɑmɑ
216119Uyajitaya (Palipa Dialect)dogmɑmɑ
215639Amowe (Tagoe Dialect)dogmɑmo
215760Amowe (Gomu Dialect)dogmɑmo
215879Amowe (Bere Dialect)dogmɑmo
215737Amowe (Gomu Dialect)molar/toothmɑnido
215616Amowe (Tagoe Dialect)molar/toothmɑnido
215856Amowe (Bere Dialect)molar/toothmɑnido
215976Uyajitaya (Uya Dialect)molar/toothmɑnido
216096Uyajitaya (Palipa Dialect)molar/toothmɑnido
215869Amowe (Bere Dialect)babymomou
215989Uyajitaya (Uya Dialect)babymomou
215629Amowe (Tagoe Dialect)babymomou
215750Amowe (Gomu Dialect)babymomou
216109Uyajitaya (Palipa Dialect)babymomou
215861Amowe (Bere Dialect)jawmoudʒɑgɑ
215742Amowe (Gomu Dialect)jawmoudʒɑgɑ
215621Amowe (Tagoe Dialect)jawmoudʒɑkɑ