TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lambrecht et al. (2008)

Lambrecht, B. P., Kassell, A., Potter, M., & Tucker, S. (2008). The Sociolinguistic Situation of the Uyajitaya [duk] Language.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
216048Uyajitaya (Uya Dialect)lousesisi
216133Uyajitaya (Palipa Dialect)longotijɑro
215653Amowe (Tagoe Dialect)longotiɑro
215774Amowe (Gomu Dialect)longotiɑro
216013Uyajitaya (Uya Dialect)longotiɑro
215893Amowe (Bere Dialect)longotijɑro
215866Amowe (Bere Dialect)liverɑwu
215747Amowe (Gomu Dialect)liverɑwu
216106Uyajitaya (Palipa Dialect)liverɑwu
215626Amowe (Tagoe Dialect)liverɑwu
215986Uyajitaya (Uya Dialect)liverɑwu
215777Amowe (Gomu Dialect)lightsɑlɑlɑ
215896Amowe (Bere Dialect)lightsɑlɑlɑ
215656Amowe (Tagoe Dialect)lightsɑlɑlɑ
216016Uyajitaya (Uya Dialect)lightsɑlɑlɑ
215624Amowe (Tagoe Dialect)legɑu
215864Amowe (Bere Dialect)legɑɸo
215745Amowe (Gomu Dialect)legɑu
216104Uyajitaya (Palipa Dialect)legɑɸo
215984Uyajitaya (Uya Dialect)legɑpo
215805Amowe (Gomu Dialect)leafgɑlɑ
215925Amowe (Bere Dialect)leafgɑlɑ
216044Uyajitaya (Uya Dialect)leafgɑlɑ
215685Amowe (Tagoe Dialect)leafgɑlɑ
215944Amowe (Bere Dialect)knifekɛsɛ
215705Amowe (Tagoe Dialect)knifegɛsɛ
216063Uyajitaya (Uya Dialect)knifekɛsɛu
215824Amowe (Gomu Dialect)knifegɛsɛ
215853Amowe (Bere Dialect)kneesʌgou
215734Amowe (Gomu Dialect)kneesigou
215613Amowe (Tagoe Dialect)kneesigou
216093Uyajitaya (Palipa Dialect)kneesikou
215973Uyajitaya (Uya Dialect)kneesigou
215621Amowe (Tagoe Dialect)jawmoudʒɑkɑ
215861Amowe (Bere Dialect)jawmoudʒɑgɑ
216101Uyajitaya (Palipa Dialect)jawmoudʒoka
215981Uyajitaya (Uya Dialect)jawmoudʒokɑ
215742Amowe (Gomu Dialect)jawmoudʒɑgɑ
215827Amowe (Gomu Dialect)housemɑtɑ
215708Amowe (Tagoe Dialect)housemɑtɑ
215947Amowe (Bere Dialect)housemɑtɑ
216066Uyajitaya (Uya Dialect)housemɑtɑ
216050Uyajitaya (Uya Dialect)hornɑrɑhu
215811Amowe (Gomu Dialect)hornɑrɑhu
215931Amowe (Bere Dialect)hornɑrɑhu
215691Amowe (Tagoe Dialect)hornɑrɑhu
215776Amowe (Gomu Dialect)heavyuhu
216015Uyajitaya (Uya Dialect)heavyuɸu
215895Amowe (Bere Dialect)heavyuɸu
215655Amowe (Tagoe Dialect)heavyuɸu