TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lambrecht et al. (2008)

Lambrecht, B. P., Kassell, A., Potter, M., & Tucker, S. (2008). The Sociolinguistic Situation of the Uyajitaya [duk] Language.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
215782Amowe (Gomu Dialect)wetɲulu(clothing)
215919Amowe (Bere Dialect)waterjɑgɛ
215799Amowe (Gomu Dialect)waterjɑgɛ
215679Amowe (Tagoe Dialect)waterjɑgɛ
216018Uyajitaya (Uya Dialect)warm/hotnɑsu(water)
215658Amowe (Tagoe Dialect)warm/hotxɑxɑ
215898Amowe (Bere Dialect)warm/hothaha
215763Amowe (Gomu Dialect)wallabysubɑdɑ
215882Amowe (Bere Dialect)wallabysubɑdɑ
216122Uyajitaya (Palipa Dialect)wallabymɑguwɛ
215642Amowe (Tagoe Dialect)wallabysubɑdɑ
216002Uyajitaya (Uya Dialect)wallabymɑguwɛ
215800Amowe (Gomu Dialect)vinemui
215680Amowe (Tagoe Dialect)vinemui
216039Uyajitaya (Uya Dialect)vinemɑlu
215920Amowe (Bere Dialect)vinemɑlu
215936Amowe (Bere Dialect)twonɑnono
215816Amowe (Gomu Dialect)twonɑninoi
215696Amowe (Tagoe Dialect)twonɑninoi
216055Uyajitaya (Uya Dialect)twonɑnonoi
216040Uyajitaya (Uya Dialect)treenɑgɛ
215921Amowe (Bere Dialect)treenɑgɛ
215681Amowe (Tagoe Dialect)treenɑgɛ
215801Amowe (Gomu Dialect)treenɑgɛ
215975Uyajitaya (Uya Dialect)tonguemiɑusugu
216095Uyajitaya (Palipa Dialect)tonguemɑjɑusugu
215615Amowe (Tagoe Dialect)tonguemɛlɛkɑ
215736Amowe (Gomu Dialect)tonguemɛlɛhɑ
215855Amowe (Bere Dialect)tonguemɛlɛhɑ
215715Amowe (Tagoe Dialect)tomorrowɛirɑ
216072Uyajitaya (Uya Dialect)tomorrowɛirɑ
215833Amowe (Gomu Dialect)tomorrowɛirɑ
215953Amowe (Bere Dialect)tomorrowɛirɑ
215663Amowe (Tagoe Dialect)to dryɛrɛ
215828Amowe (Gomu Dialect)tobaccogɑsi
215709Amowe (Tagoe Dialect)tobaccogɑsi
215948Amowe (Bere Dialect)tobaccokɑsi
216067Uyajitaya (Uya Dialect)tobaccogɑsɑ
215983Uyajitaya (Uya Dialect)thumbɑɲimu
216103Uyajitaya (Palipa Dialect)thumbɑɲimu
215744Amowe (Gomu Dialect)thumbuwowɑhɑ
215863Amowe (Bere Dialect)thumbuwowaha
215623Amowe (Tagoe Dialect)thumbuwowɑxɑ
216056Uyajitaya (Uya Dialect)threeɛɲɛno
215697Amowe (Tagoe Dialect)threeɛnino
215817Amowe (Gomu Dialect)threeɛninoi
215937Amowe (Bere Dialect)threeɛinono
215818Amowe (Gomu Dialect)tarogou
215698Amowe (Tagoe Dialect)tarogou
216057Uyajitaya (Uya Dialect)tarohou