TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lambrecht et al. (2008)

Lambrecht, B. P., Kassell, A., Potter, M., & Tucker, S. (2008). The Sociolinguistic Situation of the Uyajitaya [duk] Language.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
215934Amowe (Bere Dialect)tailmɑlɑ
215694Amowe (Tagoe Dialect)tailmɑlɑ
215814Amowe (Gomu Dialect)tailmɑlɑ
216053Uyajitaya (Uya Dialect)tailmɑlɑ
216095Uyajitaya (Palipa Dialect)tonguemɑjɑusugu
215975Uyajitaya (Uya Dialect)tonguemiɑusugu
215959Amowe (Bere Dialect)what?ɑmito
215720Amowe (Tagoe Dialect)what?ɑmito
215965Uyajitaya (Uya Dialect)headmidɑrɑ
216126Uyajitaya (Palipa Dialect)snakemɑɲi
215767Amowe (Gomu Dialect)snakemɑɲi
215646Amowe (Tagoe Dialect)snakemɑɲi
216006Uyajitaya (Uya Dialect)snakemɑɲi
215886Amowe (Bere Dialect)snakemɑɲi
216002Uyajitaya (Uya Dialect)wallabymɑguwɛ
216122Uyajitaya (Palipa Dialect)wallabymɑguwɛ
215615Amowe (Tagoe Dialect)tonguemɛlɛkɑ
215855Amowe (Bere Dialect)tonguemɛlɛhɑ
215736Amowe (Gomu Dialect)tonguemɛlɛhɑ
215764Amowe (Gomu Dialect)flying foxmɛlɛbu
215643Amowe (Tagoe Dialect)flying foxmɛlɛbu
215883Amowe (Bere Dialect)flying foxmɛlɛbu
216123Uyajitaya (Palipa Dialect)flying foxmɛlɛbu
216003Uyajitaya (Uya Dialect)flying foxmɛlɛbu
215666Amowe (Tagoe Dialect)stoneɑmbu
216026Uyajitaya (Uya Dialect)stoneɑmbu
215786Amowe (Gomu Dialect)stoneɑmbu
215906Amowe (Bere Dialect)stoneɑmbu
215728Amowe (Gomu Dialect)mouthmɑ
215847Amowe (Bere Dialect)mouthmɑ
215967Uyajitaya (Uya Dialect)mouthmɑ
216087Uyajitaya (Palipa Dialect)mouthmɑ
215607Amowe (Tagoe Dialect)mouthmɑ
215914Amowe (Bere Dialect)moonlɑmɑ
215674Amowe (Tagoe Dialect)moonlɑmɑ
215794Amowe (Gomu Dialect)moonlɑmɑ
216046Uyajitaya (Uya Dialect)fatlɑluwɑ
215927Amowe (Bere Dialect)fatlɑluwɑ
215687Amowe (Tagoe Dialect)fatlɑluɑ
215807Amowe (Gomu Dialect)fatlɑluɑ
215645Amowe (Tagoe Dialect)frogɸɑligo
215948Amowe (Bere Dialect)tobaccokɑsi
216063Uyajitaya (Uya Dialect)knifekɛsɛu
215944Amowe (Bere Dialect)knifekɛsɛ
215870Amowe (Bere Dialect)old womanɑjɑudɑruɸɛ
215990Uyajitaya (Uya Dialect)old womanɑjɑudɑruɸɛ
215872Amowe (Bere Dialect)womanɑjɑu
215992Uyajitaya (Uya Dialect)womanɑjɑu
216112Uyajitaya (Palipa Dialect)womanɑjɑu
215751Amowe (Gomu Dialect)old womanɑjoudɑruɸɛ