TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Healey (1970)

Healey, A. 1970. Proto-Awyu-Dumut Phonology. In Wurm, S.A. and Laycock, D. C. (eds). Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
231517Mandobo Atas (Kwem Dialect)frogkoak
231516Mandobo Atas (Kwem Dialect)to walkko-
231515Mandobo Atas (Kwem Dialect)windkiou
231514Mandobo Atas (Kwem Dialect)to sleepkinum ran-
231513Mandobo Atas (Kwem Dialect)sleepykinum eren ke-
231512Mandobo Atas (Kwem Dialect)flowerket
231511Mandobo Atas (Kwem Dialect)tearskerow-ok
231510Mandobo Atas (Kwem Dialect)eyekerop
231509Mandobo Atas (Kwem Dialect)onlykene
231508Mandobo Atas (Kwem Dialect)to spitkatet tü-
231507Mandobo Atas (Kwem Dialect)spittlekatet
231506Mandobo Atas (Kwem Dialect)outsidekat
231505Mandobo Atas (Kwem Dialect)to breakkaro=ne-'(stone) breaks'
231504Mandobo Atas (Kwem Dialect)to revengekeaton kare-mo-
231503Mandobo Atas (Kwem Dialect)enoughkare-
231502Mandobo Atas (Kwem Dialect)bush knifekararan
231501Mandobo Atas (Kwem Dialect)ghostkuku
231500Mandobo Atas (Kwem Dialect)heavykaakön
231499Mandobo Atas (Kwem Dialect)earth/soilitiw=a
231498Mandobo Atas (Kwem Dialect)threeititmo
231497Mandobo Atas (Kwem Dialect)treeinalso 'fire'
231496Mandobo Atas (Kwem Dialect)earthquakeodön
231495Mandobo Atas (Kwem Dialect)to breakgwa=ne-'(rope) breaks'
231494Mandobo Atas (Kwem Dialect)lousegut
231493Mandobo Atas (Kwem Dialect)longguruopalso 'high'
231492Mandobo Atas (Kwem Dialect)you (pronoun d:2s)göp
231491Mandobo Atas (Kwem Dialect)arrowgop
231490Mandobo Atas (Kwem Dialect)to singgom orü-
231475Mandobo Atas (Kwem Dialect)to washto=bü=m(o,a)-
231489Mandobo Atas (Kwem Dialect)bloodgom
231488Mandobo Atas (Kwem Dialect)faultgoban
231487Mandobo Atas (Kwem Dialect)your (pronoun: p:2s)go-ne
231486Mandobo Atas (Kwem Dialect)to waitgirok ri-
231485Mandobo Atas (Kwem Dialect)shortget=en
231484Mandobo Atas (Kwem Dialect)to seeiti-kio
231483Mandobo Atas (Kwem Dialect)enemyedon
231482Mandobo Atas (Kwem Dialect)sagodu
231481Mandobo Atas (Kwem Dialect)heartdümarop
231480Mandobo Atas (Kwem Dialect)nothingda
231479Mandobo Atas (Kwem Dialect)cookedado-
231478Mandobo Atas (Kwem Dialect)to heardot-
231477Mandobo Atas (Kwem Dialect)housebutüp
231476Mandobo Atas (Kwem Dialect)wingboro
231474Mandobo Atas (Kwem Dialect)roofing grassböp
231473Mandobo Atas (Kwem Dialect)lightningboba
231472Mandobo Atas (Kwem Dialect)to shiverboba=den ke-
231471Mandobo Atas (Kwem Dialect)shin bonebi=ton
231470Mandobo Atas (Kwem Dialect)younger brotherebiat
231461Mandobo Atas (Kwem Dialect)thornorün
231460Mandobo Atas (Kwem Dialect)to liveare ba-