TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Healey (1970)

Healey, A. 1970. Proto-Awyu-Dumut Phonology. In Wurm, S.A. and Laycock, D. C. (eds). Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
230556Awyu, South (Yenimu Dialect)to cuttimu-
230557Awyu, South (Yenimu Dialect)earturu
230559Awyu, South (Yenimu Dialect)to hit(wure-)
230560Awyu, South (Yenimu Dialect)his, hers, its (pronoun p:3s)wa
230561Awyu, South (Yenimu Dialect)river(uí)
230562Awyu, South (Yenimu Dialect)make warwɛ́ki ku-
230563Awyu, South (Yenimu Dialect)snakewití
230565Awyu, South (Yenimu Dialect)pigwi
230567Awyu, South (Yenimu Dialect)testiclesxóxo-ro
230568Awyu, South (Yenimu Dialect)thumb(u)
230569Awyu, South (Yenimu Dialect)in, insidewómu
230570Awyu, South (Yenimu Dialect)to killwu-
230571Awyu, South (Yenimu Dialect)extinguishwumbumu-
230572Awyu, South (Yenimu Dialect)liverwu
230573Awyu, South (Yenimu Dialect)skinxa
230574Awyu, South (Yenimu Dialect)mountain(abugɛ)
230575Awyu, South (Yenimu Dialect)to give birthxɛi-
230576Awyu, South (Yenimu Dialect)headxɛ́iba
230577Awyu, South (Yenimu Dialect)fencexɛisi
230578Awyu, South (Yenimu Dialect)widowxam-sɛ́
230579Awyu, South (Yenimu Dialect)inner mouthxáte-to
230580Awyu, South (Yenimu Dialect)spittlexáti=pa
230581Awyu, South (Yenimu Dialect)lance(xɛití)
230582Awyu, South (Yenimu Dialect)centipedexa
230583Awyu, South (Yenimu Dialect)quicklyxáxɛi
230585Awyu, South (Yenimu Dialect)malexo
230586Awyu, South (Yenimu Dialect)manxó-baxati
230587Awyu, South (Yenimu Dialect)to walkxo-
230588Awyu, South (Yenimu Dialect)ghost(xoxɛ́i)
230589Awyu, South (Yenimu Dialect)flying foxxóge
230590Awyu, South (Yenimu Dialect)widowerxo-sɛ́
230591Awyu, South (Yenimu Dialect)to thunderxo ru-
230592Awyu, South (Yenimu Dialect)skyxúto
230593Awyu, South (Yenimu Dialect)to loveya (ki-)
230594Awyu, South (Yenimu Dialect)to be hungryya ki-
230595Awyu, South (Yenimu Dialect)their (pronoun p:3p)yáxa
230597Awyu, South (Yenimu Dialect)earthquakeirirí
230598Awyu, South (Yenimu Dialect)birdyi
230599Awyu, South (Yenimu Dialect)fireyi do
230601Awyu, South (Yenimu Dialect)urine(yitu)
230602Awyu, South (Yenimu Dialect)to urinateyiti tu-
230603Awyu, South (Yenimu Dialect)thornyomó
230604Awyu, South (Yenimu Dialect)copulayo-
230605Awyu, South (Yenimu Dialect)they (pronoun d:3p)yoxo
230606Awyu, South (Yenimu Dialect)breadfruityówo
230856Wambondogagay
230858Wambonuncookedari=ok
230859Wambonto liveario=ok ba-
230860Wambonthornarin
230861Wambonvaginaatop