TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Healey (1970)

Healey, A. 1970. Proto-Awyu-Dumut Phonology. In Wurm, S.A. and Laycock, D. C. (eds). Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
229300Proto-Awyuwe (pronoun d:1p)*nügu
229299Proto-Awyuintransitivizer*gwa=ne-rope breaks, stone breaks
229180Proto-Awyudog*(y)ange
229390Proto-Awyutheir (pronoun p:3p)*yaxa
229280Proto-Awyubeard**masü
229392Proto-Awyubird*yi
229393Proto-Awyuurine*yit
229245Proto-Awyuavenge*goto eme-[S]
229261Proto-Awyuflower*ket
229298Proto-Awyuolder sister*ɛni
229297Proto-Awyuolder sister*ni
229251Proto-Awyudeep*koro[S]
229260Proto-Awyueye*kero
229296Proto-Awyuolder sister*nɛni
229293Proto-Awyumy (pronoun p:1s)*na
229331Proto-Awyuhair*ron[P] feathers, leaf
229291Proto-Awyuback (body part)*mü-bɔge
229290Proto-Awyucheek*moxo(n)-bɔge
229289Proto-Awyuhair*mux
229288Proto-Awyuhair*mox
229287Proto-Awyuauxiliary verb*mo-
229286Proto-Awyuto drink*min-suck
229285Proto-Awyuto drink*mik-suck
229284Proto-Awyuto swallow*mikun-
229283Proto-Awyutendon*mɛ
229279Proto-Awyubeard*mati
229278Proto-Awyubeard*masi
229277Proto-Awyumorning*mimin
229275Proto-Awyumolar/tooth*magatooth, molar
229273Proto-Awyumalicious*kiɛ[S]
229272Proto-Awyucrown-pigeon*(ü)kütɛ
229271Proto-Awyusugarcane*kün
229269Proto-Awyuto die*kün-
229266Proto-Awyufrog*kokoɣo[P]
229267Proto-Awyusweat*kɔtenperspiration
229265Proto-Awyuflesh*kɔdu(of body)
229264Proto-Awyuto sleep*kunun reg-
229263Proto-Awyusleepy*kunun gek-
229262Proto-Awyuwind*kifin
226576Proto-Awyuto tie*adɔk
231499Mandobo Atas (Kwem Dialect)earth/soilitiw=a
231500Mandobo Atas (Kwem Dialect)heavykaakön
231498Mandobo Atas (Kwem Dialect)threeititmo
231501Mandobo Atas (Kwem Dialect)ghostkuku
231497Mandobo Atas (Kwem Dialect)treeinalso 'fire'
231502Mandobo Atas (Kwem Dialect)bush knifekararan
231503Mandobo Atas (Kwem Dialect)enoughkare-
231492Mandobo Atas (Kwem Dialect)you (pronoun d:2s)göp
231493Mandobo Atas (Kwem Dialect)longguruopalso 'high'
231491Mandobo Atas (Kwem Dialect)arrowgop