TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin and Voorhoeve (1973)

Franklin, KJ & Voorhoeve, CL. 1973. Languages near the intersection of the Gulf, Southern Highlands, and Western Districts. Pp. 149-152. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
2004Kasuaheartkupu
2079Kasuato diekurutapodiesdies
2305Foiliverku̧ʔu̧nu̧
1447West Kewato speakla
1468West Kewatwolaapo
4208Samberigirainlakorainrain
4186Samberigieyeleke
4261Samberigilouselɛmɛ
4268Samberigito killlitɛlɛmekillskills
1862Fasuto burn (intrans.)lufiane
4216Samberigismoke (of fire)lumu
4255Samberigito bitelu nalɛme
1393West Kewaneckmáá
3251Kalulimouthmaa koof
3314Kalulito bitemabulama
1478West Kewaroundmagomawae
2923Fasu (Namumi Dialect)sunmaiya
1873Fasumeat (flesh)maiya
1806Fasusunmaiya
2916Fasu (Namumi Dialect)meat (flesh)maiya
2892Fasu (Namumi Dialect)to givemakasie
1808Fasustarmakata
4191Samberigineckmake
3247Kaluliearmalo
1878Fasuroundmamusa
2331Foismallma̧no
1793Fasuneckmawi
3300Kalulito eatmaya
3341Kalulito burn (intrans.)maya
1994Kasuamouthmeapo
4223Samberigitailmɛdeke
2373Foimeat (flesh)mȩi
3312Kalulito comemena
1826Fasubirdmena
1828Fasueggmena hai
1827Fasufeathermena iti
2367Foionemɛna̧ḳɛ
4271Samberigimeat (flesh)mɛnɛ
4187Samberiginosemeneke
1867Fasuonemeno
1791Fasutooth (front rather than molar)mere
2374Foihornmeře
2917Fasu (Namumi Dialect)hornmeri
3303Kalulito sitmesea
1926Dibiyasobirdmeta
1892Dibiyasotonguemetata
1989Kasuanosemi
1473West Kewameat (flesh)midi
3246Kalulinosemigi
2869Fasu (Namumi Dialect)birdminai