TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin and Voorhoeve (1973)

Franklin, KJ & Voorhoeve, CL. 1973. Languages near the intersection of the Gulf, Southern Highlands, and Western Districts. Pp. 149-152. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
1903Dibiyasoboneki
3260Kaluliboneki
2003Kasuaboneki
1395West Kewaarmkiarmarm
2857Fasu (Namumi Dialect)stoneɩki
1837Fasuyellowkiamesa
2037Kasuayellowkiara
1475West Kewaclawkidipa
4222Samberigidogkika
2038Kasuagreenkik faro
4193Samberigiarmkikiarmarm
1803Fasubonekiki
2846Fasu (Namumi Dialect)bonekiki
2303Foibonekʰikʰi
2299Foikneeḳiḳi
1454West Kewato swimki mogea
2879Fasu (Namumi Dialect)blackkimusa
2043Kasuato eatkinatapo
1902Dibiyasofatkinikiniaufatfat
2918Fasu (Namumi Dialect)clawkipi sikini
1875Fasuclawkitafene
4247Samberigito givekitɛlɛme
2310Foirainkʰʌkʰirainrain
2369Foito know (facts)kʌməᵽugeknowsknows
2294Foimouthḳo
4207Samberigicloudkoa
1436West Kewablackkobere
2841Fasu (Namumi Dialect)legkofailegleg
2340Foicold (weather)kokobu
2040Kasuacold (weather)kokorowarupe
3266Kalulicloudkol(?)
1841Fasufullkomalu
2884Fasu (Namumi Dialect)fullkomurusai
2341Foifullkʰonʌbaʔai
1848Fasuto walkkorakare
1798Fasulegkorakelegleg
1925Dibiyasotailkorokawa
2836Fasu (Namumi Dialect)neckkoropiri
2031Kasuasmallkorotea
4238Samberigicold (weather)kosɛ pɛlɛme
1890Dibiyasoearkosoropa
1832Fasugoodkotesa
1872Fasuleafku
3254Kalulibellykuf
3259Kalulifatkuf abayofatfat
2842Fasu (Namumi Dialect)kneekukunai
3256Kalulikneekulau
1999Kasuakneekuliau
1897Dibiyasobellykupa
1401West Kewabloodkupa