TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin and Voorhoeve (1973)

Franklin, KJ & Voorhoeve, CL. 1973. Languages near the intersection of the Gulf, Southern Highlands, and Western Districts. Pp. 149-152. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
1840Fasucold (weather)inusa
1412West Kewawateripa
1415West Kewasandipa mu
1444West Kewato drinkipa na
4210Samberigiwateripi
2312Foiwateripu
1455West Kewato comeipu
1997Kasuabellyipura
2317Foifireiřʌ
2864Fasu (Namumi Dialect)treeira
1821Fasutreeira
2915Fasu (Namumi Dialect)leafira gu
1877Fasuseedira hai
1823Fasubark (of tree)ira kau
1817Fasufireira lufi
1818Fasusmoke (of fire)ira musu
2865Fasu (Namumi Dialect)rootirə bikinu
2323Foibark (of tree)iřəkʰaʔo
2866Fasu (Namumi Dialect)bark (of tree)irə kau
2860Fasu (Namumi Dialect)fireirə kipu
2861Fasu (Namumi Dialect)smoke (of fire)irə musu
1907Dibiyasomoonirepe
1427West Kewafeatheriri
1387West Kewahairiri
1424West Kewadogirikai
2306Foisuniřiyapo
2322Foirootiřʌ ka
2372Foileafiřʌ s̭ʌ̧ᶦ
2342Foinewʔisa̧
2020Kasuapathisupathpath
1920Dibiyasopathitipathpath
2870Fasu (Namumi Dialect)featheriti
2025Kasuatailitiame
4225Samberigifeatheritiki
4185Samberigihairitiki
2015Kasuasanditi paiya
3313Kalulito flyiwalu hanapfliesflies
2288Foieyei̧y
2284Foiwe incl. (pronoun d:1p, incl)iya
2849Fasu (Namumi Dialect)suniya
2853Fasu (Namumi Dialect)rainiyarainrain
2854Fasu (Namumi Dialect)nightiya idi
2863Fasu (Namumi Dialect)pathiyakarapabupathpath
2901Fasu (Namumi Dialect)nameiyanu
2851Fasu (Namumi Dialect)stariya putini
2348Foito walkƀiyɛ
2281Foiwomanḳa̧·
3286Kalulifishkaa
1459West Kewadry (be dry)kaapu ya
1442West Kewanewkagaa