TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin and Voorhoeve (1973)

Franklin, KJ & Voorhoeve, CL. 1973. Languages near the intersection of the Gulf, Southern Highlands, and Western Districts. Pp. 149-152. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4181Samberigithouneke
4182Samberigiwe incl. (pronoun d:1p, incl)niki
4183Samberigiall (of a number)payai
4184Samberigiheadaboke
4185Samberigihairitiki
4186Samberigieyeleke
4187Samberiginosemeneke
4188Samberigiearhaleke
4189Samberigitooth (front rather than molar)kake
4190Samberigitonguekekeke
4191Samberigineckmake
4192Samberigimouthkake
4194Samberigibreastadu
4195Samberigibellypalo
4197Samberigikneetumiki
4198Samberigiskinyogeleke
3282Kalulitailwafi(?)
3266Kalulicloudkol(?)
4193Samberigiarmkikiarmarm
1895Dibiyasoarmtapiarmarm
3252Kaluliarmbanarmarm
2295Foiarmyaarmarm
1995Kasuaarmtiarearmarm
2838Fasu (Namumi Dialect)armhokanuarmarm
1795Fasuarmhokonoarmarm
1395West Kewaarmkiarmarm
1479West Kewato dieomadiesdies
4277Samberigito dieotɛ homɛlɛmediesdies
1879Fasuto dieakurediesdies
2922Fasu (Namumi Dialect)to diei kuabudiesdies
2379Foito dieyaʔa kʰukʰediesdies
3336Kalulito diesowabdiesdies
2079Kasuato diekurutapodiesdies
1802Fasufatwufatfat
2845Fasu (Namumi Dialect)fatsawifatfat
3259Kalulifatkuf abayofatfat
2302Foifatḳʰaḳʰufatfat
4200Samberigifatimekefatfat
1402West Kewafatapaafatfat
1902Dibiyasofatkinikiniaufatfat
2002Kasuafatanemaeusufatfat
1456West Kewato flybiyafliesflies
1856Fasuto flyapurefliesflies
3313Kalulito flyiwalu hanapfliesflies
4254Samberigito flytiao pulɛmefliesflies
2356Foito flyyaʔububaʔaɩfliesflies
2899Fasu (Namumi Dialect)to flyminai pu̧fliesflies
3327Kalulito killsandapkillskills
1870Fasuto killalurekillskills
1470West Kewato killtu maomakillskills