Source: Franklin and Voorhoeve (1973)
Franklin, KJ & Voorhoeve, CL. 1973. Languages near the intersection of the Gulf, Southern Highlands, and Western Districts. Pp. 149-152. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2307 | Foi | moon | hɛḳɛ | |||
| 2280 | Foi | man | amɛnʌ | |||
| 2281 | Foi | woman | ḳa̧· | |||
| 2282 | Foi | I (pronoun d:1s) | nano | |||
| 2283 | Foi | thou | naʔa | |||
| 2284 | Foi | we incl. (pronoun d:1p, incl) | iya | |||
| 2285 | Foi | all (of a number) | sunage | |||
| 2286 | Foi | head | a̧řuhai | |||
| 2287 | Foi | hair | u̧sæ̧ | |||
| 2288 | Foi | eye | i̧y | |||
| 2289 | Foi | nose | s̭abɛi | |||
| 2290 | Foi | ear | yo ḳʰiyʌ | |||
| 2291 | Foi | tooth (front rather than molar) | ṱi | |||
| 2292 | Foi | tongue | auřu | |||
| 2293 | Foi | neck | kařiḳo | |||
| 2294 | Foi | mouth | ḳo | |||
| 2296 | Foi | breast | o̧ḳo̧ | |||
| 2297 | Foi | belly | paḳo | |||
| 2299 | Foi | knee | ḳiḳi | |||
| 2300 | Foi | skin | ḳaḳo | |||
| 2301 | Foi | blood | weḷia | |||
| 2303 | Foi | bone | kʰikʰi | |||
| 2304 | Foi | heart | ga̧mu̧ʔu̧ | |||
| 2305 | Foi | liver | ku̧ʔu̧nu̧ | |||
| 2306 | Foi | sun | iřiyapo | |||
| 2308 | Foi | star | ořowa̧pɛ | |||
| 2311 | Foi | night | genemo | |||
| 2312 | Foi | water | ipu | |||
| 2313 | Foi | ground | gi | |||
| 2314 | Foi | stone | kʰa̧nʌ | |||
| 2315 | Foi | sand | suřʌli | |||
| 2316 | Foi | mountain | tuma | |||
| 2317 | Foi | fire | iřʌ | |||
| 2318 | Foi | smoke (of fire) | mus̭u | |||
| 2319 | Foi | ashes | ḳa̧numa | |||
| 2321 | Foi | tree | iʔʌ | |||
| 2322 | Foi | root | iřʌ ka | |||
| 2323 | Foi | bark (of tree) | iřəkʰaʔo | |||
| 2324 | Foi | dog | ḳɛsʌ | |||
| 2326 | Foi | bird | yaʔ | |||
| 2327 | Foi | feather | ya sa̧i̧ | |||
| 2329 | Foi | fish | yɛgi | |||
| 2331 | Foi | small | ma̧no | |||
| 2332 | Foi | good | wʌsi | |||
| 2333 | Foi | long | wasaʔo | |||
| 2334 | Foi | red | dʌbuřa | |||
| 2335 | Foi | white | fa·bo | |||
| 2336 | Foi | black | but̯u | |||
| 2337 | Foi | yellow | ka̧me | |||
| 2338 | Foi | green | buṱu |