TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin and Voorhoeve (1973)

Franklin, KJ & Voorhoeve, CL. 1973. Languages near the intersection of the Gulf, Southern Highlands, and Western Districts. Pp. 149-152. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4190Samberigitonguekekeke
1439West Kewawarm/hotkekapu piawarmwarm
2885Fasu (Namumi Dialect)newkawi
1842Fasunewkawe
1800Fasuskinkau
2843Fasu (Namumi Dialect)skinkau
1797Fasubellykatukunu
1819Fasuasheskatema
4270Samberigileafkatake
2024Kasuadogkasoro
1805Fasukneekasoko
2848Fasu (Namumi Dialect)liverkasiako
2868Fasu (Namumi Dialect)tailkasa kinu
1824Fasudogkasa
2867Fasu (Namumi Dialect)dogkasa
2293Foineckkařiḳo
1894Dibiyasomouthkarao
1830Fasubigkara
2023Kasuabark (of tree)kapo
2000Kasuaskinkapo
1914Dibiyasostonekaɔ
2319Foiashesḳa̧numa
1434West Kewaredkane
2862Fasu (Namumi Dialect)asheskanaku
2314Foistonekʰa̧nʌ
2337Foiyellowka̧me
3237Kalulimankalu
3333Kalulipersonkalu
3316Kalulidry (be dry)kalaido
2844Fasu (Namumi Dialect)bloodkakusa
1799Fasukneekakuna
2302Foifatḳʰaḳʰufatfat
2300Foiskinḳaḳo
4192Samberigimouthkake
4189Samberigitooth (front rather than molar)kake
1927Dibiyasokneekaka
2907Fasu (Namumi Dialect)manykaiya
2873Fasu (Namumi Dialect)bigkaiya
1853Fasuto hearkairaka
1869Fasuto know (facts)kairakaknowsknows
1929Dibiyasofishkaipi
2896Fasu (Namumi Dialect)to hearkai abu
1438West Kewagreenkagaa rekene
1442West Kewanewkagaa
1459West Kewadry (be dry)kaapu ya
3286Kalulifishkaa
2281Foiwomanḳa̧·
2348Foito walkƀiyɛ
2851Fasu (Namumi Dialect)stariya putini
2901Fasu (Namumi Dialect)nameiyanu