Franklin, KJ & Voorhoeve, CL. 1973. Languages near the intersection of the Gulf, Southern Highlands, and Western Districts. Pp. 149-152. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
4541 | Samberigi | many | wotu | |||
4540 | Samberigi | many | wopu | |||
2039 | Kasua | warm/hot | tarirakiye | warm | warm | |
2882 | Fasu (Namumi Dialect) | warm/hot | sisibu | warm | warm | |
1439 | West Kewa | warm/hot | kekapu pia | warm | warm | |
2339 | Foi | warm/hot | sisibu | warm | warm | |
1839 | Fasu | warm/hot | inasa | warm | warm | |
3296 | Kaluli | warm/hot | ofab | warm | warm | |
4237 | Samberigi | warm/hot | tiripu | warm | warm | |
1810 | Fasu | rain | yao | rain | rain | |
1410 | West Kewa | rain | yai | rain | rain | |
4281 | Samberigi | rain | yei | rain | rain | |
3267 | Kaluli | rain | hoon | rain | rain | |
2853 | Fasu (Namumi Dialect) | rain | iya | rain | rain | |
4208 | Samberigi | rain | lako | rain | rain | |
2310 | Foi | rain | kʰʌkʰi | rain | rain | |
1910 | Dibiyaso | rain | daiegisiu | rain | rain | |
2010 | Kasua | rain | moai | rain | rain | |
4532 | Kaluli | path | tok | path | path | |
1420 | West Kewa | path | pora | path | path | |
4218 | Samberigi | path | pota | path | path | |
2863 | Fasu (Namumi Dialect) | path | iyakarapabu | path | path | |
2320 | Foi | path | iḳʌ | path | path | |
2020 | Kasua | path | isu | path | path | |
1920 | Dibiyaso | path | iti | path | path | |
1820 | Fasu | path | ikia kara | path | path | |
4533 | Kaluli | path | sog | path | path | |
1398 | West Kewa | leg | àà | leg | leg | |
1898 | Dibiyaso | leg | tupa | leg | leg | |
1798 | Fasu | leg | korake | leg | leg | |
1998 | Kasua | leg | onatu | leg | leg | |
2298 | Foi | leg | ṱamʌ | leg | leg | |
3255 | Kaluli | leg | gidaafoo | leg | leg | |
4196 | Samberigi | leg | age | leg | leg | |
2841 | Fasu (Namumi Dialect) | leg | kofai | leg | leg | |
3326 | Kaluli | to know (facts) | asulap | knows | knows | |
4267 | Samberigi | to know (facts) | hadɛlɛme | knows | knows | |
1469 | West Kewa | to know (facts) | niminaa | knows | knows | |
1869 | Fasu | to know (facts) | kairaka | knows | knows | |
2369 | Foi | to know (facts) | kʌməᵽuge | knows | knows | |
1470 | West Kewa | to kill | tu maoma | kills | kills | |
4268 | Samberigi | to kill | litɛlɛme | kills | kills | |
3327 | Kaluli | to kill | sandap | kills | kills | |
2070 | Kasua | to kill | senatapo | kills | kills | |
2370 | Foi | to kill | yaʔa hububaʔaɩ | kills | kills | |
1870 | Fasu | to kill | alure | kills | kills | |
4254 | Samberigi | to fly | tiao pulɛme | flies | flies | |
1856 | Fasu | to fly | apure | flies | flies | |
1456 | West Kewa | to fly | biya | flies | flies | |
3313 | Kaluli | to fly | iwalu hanap | flies | flies |