Source: Franklin (1973)
Franklin, KJ. 1973. Other language groups in the Gulf District and Adjacent Areas. Pp. 261-277 In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2269 | Wiru | to know (facts) | wene toko | knows | knows | |
| 929 | Purari | to know (facts) | ipa | knows | knows | |
| 858 | Purari | leg | ari | leg | leg | |
| 2198 | Wiru | leg | kawa | leg | leg | |
| 3360 | Mubami | leg | boho | leg | leg | |
| 17145 | Ipiko | leg | tɛpɛ́ře | leg | leg | |
| 631 | Rumu | leg | re riki | leg | leg | |
| 3667 | Omati | leg | hai | leg | leg | |
| 246 | Mena | leg | hại habo | leg | leg | |
| 3563 | Ikobi-Mena | leg | hae | leg | leg | |
| 3043 | Minanibai | leg | idini | leg | leg | |
| 17167 | Ipiko | path | náb̄e | path | path | |
| 3585 | Ikobi-Mena | path | rei | path | path | |
| 3689 | Omati | path | dike | path | path | |
| 17066 | Rumu | path | tȩi̧ | path | path | |
| 268 | Mena | path | dikɛ | path | path | |
| 3065 | Minanibai | path | dige | path | path | |
| 2220 | Wiru | path | ka | path | path | |
| 880 | Purari | path | kapea | path | path | |
| 640 | Rumu | path | teị | path | path | |
| 3382 | Mubami | path | idi | path | path | |
| 3442 | Mubami | rain | golo′i | rain | rain | |
| 3055 | Minanibai | rain | dareᵽo | rain | rain | |
| 3575 | Ikobi-Mena | rain | kap | rain | rain | |
| 870 | Purari | rain | laʔi | rain | rain | |
| 17157 | Ipiko | rain | wúha | rain | rain | |
| 258 | Mena | rain | kore | rain | rain | |
| 2210 | Wiru | rain | ta | rain | rain | |
| 3372 | Mubami | rain | gozoi | rain | rain | |
| 596 | Rumu | rain | kapo | rain | rain | |
| 3679 | Omati | rain | kavo | rain | rain | |
| 899 | Purari | warm/hot | iva | warm | warm | |
| 4521 | Mena | warm/hot | ketamau | warm | warm | |
| 4520 | Mena | warm/hot | eve | warm | warm | |
| 17186 | Ipiko | warm/hot | ba báto | warm | warm | |
| 3604 | Ikobi-Mena | warm/hot | epʰ | warm | warm | |
| 3401 | Mubami | warm/hot | papato | warm | warm | |
| 3084 | Minanibai | warm/hot | papatoe | warm | warm | |
| 3708 | Omati | warm/hot | evi | warm | warm | |
| 2239 | Wiru | warm/hot | poto toko | warm | warm | |
| 569 | Rumu | warm/hot | epo | warm | warm | |
| 307 | Mena | dry (be dry) | kirawau | |||
| 306 | Mena | name | nɛnɛne | |||
| 270 | Mena | root | ihe | |||
| 305 | Mena | to bite | kasɔ po'au | |||
| 303 | Mena | to come | ya uwe | |||
| 269 | Mena | tree | ʔi | |||
| 249 | Mena | blood | kai | |||
| 302 | Mena | to swim | mu taꝑuta·mau | |||
| 301 | Mena | to hear | mɛnə kotamau |