TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin (1973)

Franklin, KJ. 1973. Other language groups in the Gulf District and Adjacent Areas. Pp. 261-277 In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4517Menasmallkose mɛau
4518Menaredkumo
4519Menaredkum
4522Menato sitkarue
4523Menato sitkarimau
4530Minanibaithounó̧
4531Minanibaithounɔ̧́
4534Ikobi-Menacloudmo
4535Ikobi-Menacloudorumu
17113Rumuoneṛiabai
17121Rumuclawkohȩmu
17127Ipikomananimɛ
17128Ipikowomananumu
17131Ipikowe incl. (pronoun d:1p, incl)ni̧′
17132Ipikoall (of a number)bomoti′
17134Ipikohairu′
17135Ipikoeyeuhi′no
17137Ipikoeartʰu′
17138Ipikotooth (front rather than molar)tá
17139Ipikotonguea̧′ha̧
17141Ipikomouthimutúpu
17143Ipikobreasthòbo
17144Ipikobellyuti
17147Ipikoskinoi′po
17148Ipikobloodi′b̄o
17150Ipikobonehɔřo
17151Ipikoheartmámo
17152Ipikoliverli′ya
17153Ipikosunnib̄ɛ́
17154Ipikomoonub̄iyn′
17155Ipikostaropópo
17156Ipikocloudpáb̄o
17158Ipikonightbápo
17159Ipikowaterógo
17160Ipikogroundgotʰo
17161Ipikostonemɛ́no
17162Ipikosandb̄ió
17163Ipikomountainnú̧a̧
17164Ipikofiretái
17165Ipikosmoke (of fire)ahúto
17166Ipikoashestái
17168Ipikotreedɛ́
17169Ipikoroottiti′
17170Ipikobark (of tree)dɛ
17171Ipikodoggáho
17172Ipikotailgaho ihyó
17173Ipikobirddipɛ́me
17174Ipikofeatherdipe ú
17175Ipikoeggáni
17176Ipikofishtópe