Franklin (1973)

Franklin, KJ. 1973. Other language groups in the Gulf District and Adjacent Areas. Pp. 261-277 In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
632	Rumu	egg	re
633	Rumu	fish	namu
634	Rumu	bird	ka
635	Rumu	feather	ka pate
636	Rumu	dog	ka
637	Rumu	tail	tura
638	Rumu	root	i rui
639	Rumu	bark (of tree)	hevi
641	Rumu	tree	i
642	Rumu	woman	wo
643	Rumu	all (of a number)	apaimene
644	Rumu	nose	yu rapo
645	Rumu	to bite	teketo
647	Rumu	to come	yato
648	Rumu	to swim	uhine
649	Rumu	to hear	woito
650	Rumu	to see	wahito
651	Rumu	to lie down	pekete
652	Rumu	to sleep	hitato
653	Rumu	dry (be dry)	hene
654	Rumu	name	paina
840	Purari	man	vake
841	Purari	woman	aʔe
842	Purari	I (pronoun d:1s)	nai
843	Purari	thou	ni
844	Purari	we incl. (pronoun d:1p, incl)	enei
845	Purari	all (of a number)	uriria
846	Purari	head	uku
847	Purari	hair	kimari
848	Purari	eye	inamu
849	Purari	nose	pina
850	Purari	ear	keporo
851	Purari	tooth (front rather than molar)	niʔiri
852	Purari	tongue	anae
853	Purari	neck	ke
854	Purari	mouth	ani
856	Purari	breast	ame
857	Purari	belly	nemu
640	Rumu	path	teị	path	path
859	Purari	knee	ari epu
860	Purari	skin	kape
569	Rumu	warm/hot	epo	warm	warm
620	Rumu	to die	kahekapo	dies	dies
615	Rumu	to kill	rato	kills	kills
646	Rumu	to fly	pona uto	flies	flies
861	Purari	blood	aro
863	Purari	bone	laʔaro
864	Purari	heart	umu
865	Purari	liver	mokono
229	Mena	woman	bɛse

Showing 50 of 905 Lexical Items

Source: Franklin (1973)

Provided Lexicon: